Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Lettre de J. Lagelouze adressée à Gaspard Vivent, négociant à Sainte-Marie (64)

[La transcription peut comporter des erreurs]


Monsieur Gaspard Vivent,
négt
Ste Marie d'Oloron
(Bes Pées)



Bordeaux le 29. avril 1835

Monsieur Gaspard Vivent, Ste Marie d'Oloron,

Vôtre honorée du 26 janvier m'est parvenue dans son temps, j'en ai retiré f 220. 40c sur n/ ve, que j'ai encaissés à v/ crédit. C'est avec peine que j'avais été privé de vos ordres, & j'ai été satisfait en recevant celui que vous avez donné à M [], d'autre part vous en trouverez la facture, elle s'élève à
f 447. 25c veuillez me créditer de cette somme, j'ai la certitude que la qualité de cet envoi vous prouvera que je tiens à ce que nos relations prennent qque activité.
quand au port dont vous vous êtes plaint, j'ai cru dans l'intérêt de tous devoir le fixer à 30c par colis, vous sentez que si je ne paye que 30c pour un seul quart qui pèse qquefois 300 [] il faut une compensation lorsqu'il y en a plusieurs, du reste je ferai sur ce point ce que vous voudrez.
Je vous offre le sucre en pain belle 2e à f 85, & la bonne à 84. l'un & l'autre à la con, j'ai des pilés 2e Blanc à 81. 50c petit Blanc 80. 50c Blond supérieur Très beau f 78, Blond de 74 à 75. roux de 55 à 68. je puis vous fournir de joli poivre en robins à f 82. 50c, café Guadeloupe Beur 31 1/2 Bourbon de 27 1/2 à 281/2 ordinaire 24 1/2 à 25 Riz caroline de f 29 à 30 suivt la beauté
Les thés sont bien tenus, [] f 5. 25c Poudre à canon f 6. 25c en belles qualités, huile à [] de 74 à 73 Morue Manque, fromage rond f 58.
j'ai à coeur de recevoir vos nouveaux ordres

Je vous salue sincèrement

Jques Lagelouze



Bordeaux Le 29 Avril 1835,

Doit Monsieur Gaspard Vivent de Ste Marie d'Oloron à jques Lagelouze F 447. 25 pour Expédition à lui faite par Turettes & Cie
N° 1 à 4.Quatre quarts Sucre pilé premier Blanc pt
GVN° 1 -147 -14
L2 -162. -16
3 -154. -15
4. -152. -16

[]615.61
Tare61.

Net554.[]à F 83 %459.82
Escompte 3 p%1377

f. 446.05
Port Chez Le Commissionnaire1.20

f. 447.25




1835
Bordeaux 29 Avril 1835.
J. Lagelouze
repondu le 10 Juin 1835.