Lettre de M. Labere de Coly adressée à M. Daire, bourgeois et marchand à Mont-de-Marsan (64)
Archive privée inédite
- Date: 20/03/1690
- Lieu: Paris (75)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Par Bourdeaux
A Monsieur
Monsieur Daire bourgeois
et marchand, sur le port
au mondemarsan
jay Receu Monsieur la lettre que vous mavés faict lhonneur de mescrire, que jay envoyée a mon pere pour vous la remetre, puis que vous voulés bien me rendre dix louis dor que jay Presté a Mr vostre filz pour se retirer lesquelz je vous suplie davoir la bonté de menvoyer par la voye de bayonne suivant vostre lettre, sil ne vous en avoit pas escrit, je ne vous en aurois pas parlé, quoy que des dix louis dor jen avois emprunté huict comme Il sçait bien, que je dois encore en partie, ainsin vous mobligerés de me les Envoyer au plustot, avec quelque autre argeant que mon pere vous remetra sil a peu le retirer de quelques autres de mes amis a quy jen ay baillé, & pour quy je me suis Engagé,
a Lesguard des 70 lt que jay recues de vous a la reolle, sur une lettre de m. de lagoannere, et a sa descharge, sy vous me laviés envoyée avec mon receu, j'aurois consanty [agrea... manque] que [v... manque] eussiés retenu sur mes [manque] louis [manque] lesd. 70 lt parceque [jaur... manque] trouvé le moyen de men faire rembourcer aud. sr de lagoannere, mais comme je nay point ma quitance ny sa lettre, je vous croy trop honneste pour vouloir que je le perde, et pour ne pas estre contant de la parolle que je vous donne de navoir point de quietude que vous ne soyés payé, et pour cest effect jay escrit a mon pere den parler a mr de balade pour quil ayt la bonté de vous faire donner satisfaction, je nay jamais oublié vos honnestetés, ny la maniere obligante avec laquelle vous me baillattes cest pour mr de lagoannere, ce quy menguage davoir les sentimans que je dois pour vous faire payer; Et par mon Inclination je suis fort sollicitté a vous tesmoigner en tous rencontres que je vous Considere beaucoup, Et que jaurois souhaité estre mieux en estat de rendre du service a mr vostre filz, & de pouvoir vous marquer et a luy aussy dans une meilheure occasion que je suis tres parfaictement, Monsieur vostre tres humble & tres obeisant serviteur
1er may 1690
lestre du sr Colly le filz aisne pour dix louis dor que je luy ay paye por mon filz avecq laquit
A Monsieur
Monsieur Daire bourgeois
et marchand, sur le port
au mondemarsan
De Paris ce 20e mars 1690
jay Receu Monsieur la lettre que vous mavés faict lhonneur de mescrire, que jay envoyée a mon pere pour vous la remetre, puis que vous voulés bien me rendre dix louis dor que jay Presté a Mr vostre filz pour se retirer lesquelz je vous suplie davoir la bonté de menvoyer par la voye de bayonne suivant vostre lettre, sil ne vous en avoit pas escrit, je ne vous en aurois pas parlé, quoy que des dix louis dor jen avois emprunté huict comme Il sçait bien, que je dois encore en partie, ainsin vous mobligerés de me les Envoyer au plustot, avec quelque autre argeant que mon pere vous remetra sil a peu le retirer de quelques autres de mes amis a quy jen ay baillé, & pour quy je me suis Engagé,
a Lesguard des 70 lt que jay recues de vous a la reolle, sur une lettre de m. de lagoannere, et a sa descharge, sy vous me laviés envoyée avec mon receu, j'aurois consanty [agrea... manque] que [v... manque] eussiés retenu sur mes [manque] louis [manque] lesd. 70 lt parceque [jaur... manque] trouvé le moyen de men faire rembourcer aud. sr de lagoannere, mais comme je nay point ma quitance ny sa lettre, je vous croy trop honneste pour vouloir que je le perde, et pour ne pas estre contant de la parolle que je vous donne de navoir point de quietude que vous ne soyés payé, et pour cest effect jay escrit a mon pere den parler a mr de balade pour quil ayt la bonté de vous faire donner satisfaction, je nay jamais oublié vos honnestetés, ny la maniere obligante avec laquelle vous me baillattes cest pour mr de lagoannere, ce quy menguage davoir les sentimans que je dois pour vous faire payer; Et par mon Inclination je suis fort sollicitté a vous tesmoigner en tous rencontres que je vous Considere beaucoup, Et que jaurois souhaité estre mieux en estat de rendre du service a mr vostre filz, & de pouvoir vous marquer et a luy aussy dans une meilheure occasion que je suis tres parfaictement, Monsieur vostre tres humble & tres obeisant serviteur
Labere De Coly
1er may 1690
lestre du sr Colly le filz aisne pour dix louis dor que je luy ay paye por mon filz avecq laquit