Lettre de Jean Brouquisse adressée à Bertrand Loubiere fils, négociant à Sainte-Marie (64)
Archive privée inédite
- Date: 14/09/1828
- Lieu: Vitoria-Gasteiz (Espagne)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Basse pirenes
Monsieur Bertrand Loubiere
fils Negt a Sente marie
par Bayonne
a Oleron
Vitoria 14 Sete 1828
je repon a vottre lettre du 27 sy dans le cas vous naves pas Espedie les obget que je vous demande chez heydor tu le remettera chez phelipe Soule Limendous et companie Reue Salies a Bayonne Mr heydor ma fet une cochonerie la meme chosse de te demande largant pour manvoyer le cuir mardi prochen je sere a Bayonne le paus dango que je tave anonse je les et Bandeu a Mr cariere et favre ysi randeus a Bayonne Le fabriqant Mr valint de tours manonse dus Balle de Baus quil a a pau que tu le se sil sont dun poie de deus libre ou dus demy a 45[] sant cette tache de les avoier et me les anboye a Bayonne et la Balle que tu a por zaragoza osi je la remettere [] une a ladresse que tu me dira je [] un trete de 500 qento paus de motton et Brebis dans le moye prochen janore une partide forte a Bayonne nous Beron sy sa te combiendra tre Belle pau de Boucherie vous ore la Bonte de dire a Monsieur Lupe de ma part quil donne la permision a joseh pour Benir a Bayonne dans la semene prochene tu me ladresera rue de Basque oberge de lunion en las dos Ermanos a Bayonne Anatandant je vous salue a tous amiqalement
victoria le 14 7bre 1828
jn Brouquisse
R le 18
Monsieur Bertrand Loubiere
fils Negt a Sente marie
par Bayonne
a Oleron
Vitoria 14 Sete 1828
je repon a vottre lettre du 27 sy dans le cas vous naves pas Espedie les obget que je vous demande chez heydor tu le remettera chez phelipe Soule Limendous et companie Reue Salies a Bayonne Mr heydor ma fet une cochonerie la meme chosse de te demande largant pour manvoyer le cuir mardi prochen je sere a Bayonne le paus dango que je tave anonse je les et Bandeu a Mr cariere et favre ysi randeus a Bayonne Le fabriqant Mr valint de tours manonse dus Balle de Baus quil a a pau que tu le se sil sont dun poie de deus libre ou dus demy a 45[] sant cette tache de les avoier et me les anboye a Bayonne et la Balle que tu a por zaragoza osi je la remettere [] une a ladresse que tu me dira je [] un trete de 500 qento paus de motton et Brebis dans le moye prochen janore une partide forte a Bayonne nous Beron sy sa te combiendra tre Belle pau de Boucherie vous ore la Bonte de dire a Monsieur Lupe de ma part quil donne la permision a joseh pour Benir a Bayonne dans la semene prochene tu me ladresera rue de Basque oberge de lunion en las dos Ermanos a Bayonne Anatandant je vous salue a tous amiqalement
jean Brouquisse
victoria le 14 7bre 1828
jn Brouquisse
R le 18
- BROUQUISSE Jean
- ( - >1828 Vitoria-Gasteiz ? )
- LOUBIÈRE Bertrand
- ( - >1854 Oloron-Sainte-Marie ? )