© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
| HENRI PLANTIÉ BAYONNE | Bayonne le 20 9bre 1864. Messieurs Blasco frères, oloron. |
| Hier matin, vers les 10 heures, je vous ai adressé le télegramme ci apres: Ordonnez télégraphiquement à v/ correspondants Zaragoza, ne pas livrer ballot pour Bernesal, instructions par courrier Je viens d'être informé par l'expéditeur du ballot VB no1, que vous m'avez assuré le 31 8bre, que Monsieur Bernesal est mort ces jours derniers & il me prie, s'il en est tems encore, de changer la direction de la balle de draps & de la faire remettre pour son compte chez Monsieur José Paulés maitre tailleur à Zaragoza Sur cet avis, je viens vous prier de donner vos ordres au porteur de la B VB nos, de présenter cette marchandise chez le dit Monsieur Paulés, qui demeure chargé de la recevoir & il en payera la prime aux conditions établies par notre police. Vous m'obligerez infiniment de m'aviser sil vous est possible de changer la direction de colis precité. Dans l'attente de vos nouvelles, je vous présente, Messieurs, mes cordiales salutations H Plantié |