Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Lettre de Hélène adressée à son fils

[La transcription peut comporter des erreurs]


Pontonx 2 mai 57

mon chér fils

Louise va partir dans un instant pour Dax, avac Adrien, j'Espère qu'elle reviendra ce soir un peu plus gai, que samedi dernier. il faut avoûé aussi qu'elle fut bien contrarié. Et toi de la faire attendre si long-tems ? - Les matelas sont t'ils arrivé a bon port ? tu m'crivis que tu aures de la plume à soustons; cepandent je suis décidé a t'Envoyé une quoite, a moins que tu ne me dise que non. le petit matelas que je t'ai Envoyé, est pour faire un petit lit. mais il faudrait nous revoir. il faudrait que tu vinse aussi à cauze de tatan hélène qui sandoute veut faire un Echange avec toi.
ton oncle na pas peu venir à cauz du Débordement de Ladour ce qui ma passablement contrarié - Et toi Est tu allé à Bayonne ? comment aves vous reçu L'Evéque ? et mr Destoisse comment Est il ?
tes soeurs A. et L. viennent de partir avec Adrien. je menvais donner ma lettre à Alphonce qui comme tu sai, est toujour de l'arriere garde.
adieu nous t'Embrassons

tout à toi hélène