Monsieur
Monsieur A. Lajard
à Aire s/ AdourLandes.
Bordeaux le 20 Aout 1864.
Mon cher Albert.
Mon intention avait été de partir hier pour aller rejoindre Lily à Bagnères & passer deux jours avec toi ainsi que je te l'avais mandé; mais Jules ayant appris que la pauvre Madame Bordes était tombée gravement malade à Brives où elle était allée, je n'ai pas cru devoir me mettre en route par suite de considérations de famille; les dernières nouvelles que l'on a reçues étant plus satisfaisantes, j'espère pouvoir quitter Bordeaux lundi matin et te demander à déjeuner ou à diner car je crois me rappeler que vous prenez ce dernier repas entre Midi et 1 heure. Si par hasard j'étais retenu je partirai un autre jour selon toute apparence jarriverai chez ton père sans le prévenir bien assuré d'avance d'être parfaitement accueilli.
Adieu, mon cher ami, en attendant le plaisir de vous voir, charge toi de mes compliments les plus affectueux pour ceux qui t'entourent et crois moi pour la vie
Ton tout dévoué.
Gustave L.