Lettre de J. B. A. Giron adressée à MM. B. Hiard & Cie, à Mugron (40)
Archive privée inédite
- Date: 26/06/1856
- Lieu: Bayonne (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Messieurs Bd Hiard & Cie
à Mugron
Landes
Messieurs Brd Hiard & ce, à Mugron
Je vous confirme ma lettre d'hier.
Je vous annonce avec plaisir la bonne arrivée du Charles Marie; on s'occupe de son déchargement. Mr Duverdier voulait frêter ce navire pour Copenhague, mais je m'y suis opposé et j'ai fait comprendre au Capitaine Gélos qu'il y avoit engagement de sa part pour aller à Hambourg avant son départ pour Bilbao. Ainsi nous n'avons plus qu'à nous occuper de son expédition pour Hambourg.
Je demanderai la semaine prochaine que l'on m'expédie tout le bitume raffiné de Bastennes qui sera prêt, mais je crains bien que pour cette époque nous n'ayons pas plus d'une soixantaine de bques. Vous voudrez bien me dire combien vous vous décidez à charger de bques bitume 2e qté, afin que j'en fasse la demande. Vous payerez ce dernier bitume f. 14. 50. les 100. Ko au lieu de f. 15.-. que je vous avais annoncé d'abord avec espoir qui s'est réalisé d'obtenir un rabais.
Lapeyrin qui était à la Campagne et qui n'est entré qu'aujourdhui, m'a fait observer que les bouchons N° 5 n'ont que 10. à 12. lignes et le n° 6. - 8. à 10. lignes (voyez le tableau): vous faites donc erreur en demandant une dimension de 18. à 20. lignes pour ces bouchons. Cette dimension s'applique aux bouchons n° 15. dont le prix est à f. 3.50.
Mr Roth a des peaux à charger pour Hambourg, si vous n'avez pas de quoi completter le Charles Marie, et si celà vous arrange, je les admettrai.
Bayonne 26 Juin 1856
J. B. A. Giron
Reçue le 27
rep le do
à Mugron
Landes
Bayonne le 26. Juin 1856
Messieurs Brd Hiard & ce, à Mugron
Je vous confirme ma lettre d'hier.
Je vous annonce avec plaisir la bonne arrivée du Charles Marie; on s'occupe de son déchargement. Mr Duverdier voulait frêter ce navire pour Copenhague, mais je m'y suis opposé et j'ai fait comprendre au Capitaine Gélos qu'il y avoit engagement de sa part pour aller à Hambourg avant son départ pour Bilbao. Ainsi nous n'avons plus qu'à nous occuper de son expédition pour Hambourg.
Je demanderai la semaine prochaine que l'on m'expédie tout le bitume raffiné de Bastennes qui sera prêt, mais je crains bien que pour cette époque nous n'ayons pas plus d'une soixantaine de bques. Vous voudrez bien me dire combien vous vous décidez à charger de bques bitume 2e qté, afin que j'en fasse la demande. Vous payerez ce dernier bitume f. 14. 50. les 100. Ko au lieu de f. 15.-. que je vous avais annoncé d'abord avec espoir qui s'est réalisé d'obtenir un rabais.
Lapeyrin qui était à la Campagne et qui n'est entré qu'aujourdhui, m'a fait observer que les bouchons N° 5 n'ont que 10. à 12. lignes et le n° 6. - 8. à 10. lignes (voyez le tableau): vous faites donc erreur en demandant une dimension de 18. à 20. lignes pour ces bouchons. Cette dimension s'applique aux bouchons n° 15. dont le prix est à f. 3.50.
Mr Roth a des peaux à charger pour Hambourg, si vous n'avez pas de quoi completter le Charles Marie, et si celà vous arrange, je les admettrai.
Tout à vous.
J B A Giron
J B A Giron
Bayonne 26 Juin 1856
J. B. A. Giron
Reçue le 27
rep le do
Lettre de J. B. A. Giron adressée à MM. B. Hiard & Cie, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 07/01/1861
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de J. B. A. Giron adressée à MM. B. Hiard & Cie, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 14/08/1863
Lieu(x):
Bayonne
(64)