Messieurs Hiard fils & Thomas
par Dax
Mugron

---

Nous avons reçu votre lettre du 30. ct qui s'est croisée avec la notre du 31. do que nous vous confirmons.
Conformément à vos nouvelles instructions, nous nous sommes inscrit pour 48. futailles essence, au lieu de 13. futailles, à charger pour Amsterdam. Mr Duverdier a maintenant en note plus qu'il ne faut pour le chargement du Cape Boer qui n'est pas encore ici. Il est à desirer que deux navires puissent être frêtés en même tems; s'il n'en est pas ainsi, chacun voudra être compris dans le premier affrêtement et il sera impossible de satisfaire tout le monde. Quant à la question du fret pour les 1000.Ko résine en pains qu'on vous demande à condition que le fret n'ira pas audelà de 1. flor: et 15. p% pour 100. Ko, Mr Duverdier ne peut la résoudre; il faudra la soumettre au cape du premier navire en charge pour Amsterdam et lorsque nous en aurons la solution, nous vous la transmettrons.
Nous vous communiquerons, suivant vos desirs les renseignements qui nous parviendront sur le marché de Dax.
Nous vous débitons de f. 50.-. que nous avons comptés ce matin à Mr Emile Hiard qui est parti bientôt après par le bateau à vapeur pour retourner chez lui: il jouissoit d'une santé parfaite.

---

Baye 1. 7bre 1848
P. Giron & fils
Reçu le 2 d
rep - 3 d