Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Lettre de M. Fortin aîné adressée à J. P. Daguerre, négociant à Tardets (64)

  • Date: 17/09/1858
  • Lieu: Le Mans (72)

[La transcription peut comporter des erreurs]


Monsieur
J. P. Daguerre
Négt
à Tardets
Basses Pyrénnées



Le Mans 17= 7bre 1858 -

Monsieur J. P. Daguerre,
à Tardets -

Hier m'est parvenue, à 11 heures du matin votre missive du 13 Ct me donnant facture de 32 B/ - & contenant une lettre de Mr E. Davantes, a qui j'ai repondu par le retour du courrier, a 4 heures 1/2, en lui adressant sur Paris, un mandat de F 10,000, pble le 15= 8bre, endossé en blanc, pour qu'il vous le remette, s'il le juge à propos -
Par ma lettre du 13 Aout, j'acceptais avant de connaitre l'importance de votre Pile d'Agneaux, une Balle a raison de F 3.20, prix que vous me donniez comme probable, plutôt que comme vôtre exigence absolue - Par cette lettre je ne vous garantissais pas de prendre votre partie, je vous indiquais seulement, le cas échéant comment je désirais la payer, à 45 jours environ de la date du départ d'Oloron -
Par ma lettre du 20 du dit mois d'aout après vue de votre echantillon par la poste qui me donnait moins de latitude que l'envoi d'une balle qui prend 15 jours de route, et ayant l'avis que vôtre Pile pouvait fournir 30- Balles, j'ai compris Ko 4,000, environ, Alors, je vous ai repondu le 20 Aout, que j'avais la conviction que vous pouviez me facturer soit à F 3. soit à F 3.10, net le Kilo, que je me mettais à votre discrétion pour ces prix au dessous de F 3-20- voilà le sens moral de ma lettre du 20 Aout -
C'est, sans doute, dans votre pensée, pour me prouver que vous appréciez ce mot - discrétion, que vous me faites le modeste rabais de F- 150 quand j'ai besoin, pour preuve que vous n'avez pas l'intention de me vendre au dessus de leur valeur, aujourd'hui, des Agneaux, dont je pourrais vous offrir le débouché et payer à votre convenance, chacque année, de ne les payer, présentement, que F- 3.10, au maximum comme je vous l'ai dit et redit.
En vous imposant ce prix qui ne sera pas le plus bas que j'aurai payé cette année, je l'affirme sur l'honneur; notez que je n'abuse pas de ce mot, comme je m'en sers à l'appui d'une vérité, En me facturant ou en m'accordant dis je, vos Agneaux à fcs 3.10 net, le Kilo, vous ferez votre devoir envers moi, qui ai des concurrents qui semblent payer encore moins cher, par le prix qu'ils proposent l'article -
Je ne dois pas être dupe de vous faire valoir, je dois au contraire quand j'achète par partie entiére livrable et payable immédiatement, avoir droit à un prix au dessous de l'acheteur de quelques Balles, à la fois.
J'ai compris par ces renseignemens que vous dites, erronés que vous pouviez très bien me convenir, ainsi que vos Agneaux, si vous le voulez; Je suis placé pour une assez jolie vente, sous le rapport de l'importance, si je sais acheter un peu mieux que mes concurrens qui font l'article en accessoir, lorsque je le tiens en spécialité, - Mes voyages des années précédentes ont été pour trouver ces vendeurs qu'il me faut; vous pouvez en être un, si vous tenez à moi - J'en attends la preuve pour vous adresser, soit directement, soit par l'entremise de Mr E. Davantes le solde de votre facture -
En adhérant à mon prix de F. 3.10, j'accepterai en même temps le solde de votre partie, estimant, toutefois, que ce reste me dépasserait par mille Kilo -
Maintenant de vous dire, que j'ai été profondément désobligé en voyant le prix porté sur les Lettres de voitures, je comptais sur F. 10- des % Kilo, au plus, quand nous avons depuis le 19. Juillet l'ouverture du chemin de fer de Tours au Mans, qui a donné lieu à une diminution pour le transport de Bordeaux au Mans, Et que l'an dr je remettais à Mr Fitte à 10.50, pour ma ville, et que ces trois lettres de voitures portent la 1ère de Pau, 11F75, la seconde de cette même ville, F 11.50, la 3me de Mr Fitte d'Oloron F 11.35- et en outre un remboursement de F. 9.50, pour port de Tardets à Oloron; ces différences de prix, pour le transport au dessus du prix qui peut se faire aujourd'hui, par ce que vous auriez négligé de vous informer, préalablement, du minimum possible, s'ils doivent s'ajouter aux 10 centimes que je vous réclame non comme chipoteur, Mais bien, comme vous en ayant manifesté le besoin en temps opportun - C'est vous dire, avant l'expédition du 28 Aout, puisque ma lettre du 20 était entre vos mains, probablement le 22= et que vous en parlez dans la vôtre du 29= m'annonçant 28 B/ en route.
Tant qu'aux renseignemens que j'ai acquis sur vos acquisitions, soit sur votre littoral que dans la Navarre, où les Laines mères et les fleuretons se sont vendus à vil prix textuel, je vous affirme qu'ils ne sont pas de mon invention - seulement je ne dois pas dire de qui je les tiens, c'est d'un ami, j'en ai jusques dans la Douanne,
Dans l'attente du sort que vous me reservez, j'ai l'honneur d'être, Monsieur
votre serviteur,

Fortin ainé