A Monsieur
Monsieur Damestoy, avoué,
place d'armes, n° 22,
à Bayonne

---

Orthez, le 14 Juillet 1854. rep le 15. id. acceptant le congé sous reserve du reglemt du loyer au terme

J'ai l'honneur de vous informer que mon intention est d'abandonner au premier octobre prochain le chai des allées-Marines que vous me louates dans le temps comme mandataire de Made Cathérine-Eugénie Fourcade.
Je vous prie de vouloir m'accuser la réception de cette lettre et de me donner l'assurance que vous consentez à ce que le bail expire à la dite époque du premier octobre prochain.
Dans cette attente, je vous prie aussi, Monsieur, de croire à mes sentimens les plus dévoués.

Pour Mr Dufourcq Le Commis [Ferran?]

---

14 et 15 Juillet 1854
congé et accepon du chai des allées marines
à dater du 1er 8bre prochain loué à M..... [Leaman?], marchd de vin pour le même prix payable par trimestre
Le 26 7bre écrit 1° de remettre les clefs au 1er 8bre à M [Leaman?] sur qui comptera le loyer. 2° qu'en 9bre prochn je reglerai avec lui jusqu'au dit 1er 8bre