Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Lettre d'Elisabeth adressée à M. de Laborde Lassale, à Saint-Sever (40)

  • Date: peut-être 29/10/1851
  • Lieu: Bayonne ? (64)

[La transcription peut comporter des erreurs]


(Landes)
Monsieur de Laborde Lassale.
St Sever.



Mon cher Papa

Nous avons été Mercredi dernier diner à Bayonne, pour faire quelques petites emplettes. Dans l'après midi nous avons été aux orphelines. On nous à montré l'établissement. ce sont de grands dortoirs où tous les lits ont des courte-pointes bleues. On nous à aussi montré le lit où est morte Melle Cestac, ensuite la chapelle qui est fort simple.
Hier nous avons été voir l'église de St Etienne. On l'agrandit beaucoup
Je suis bien aise que vous soyez bien et que le petit Elie engraisse.
Nous avons été bien tristes en apprenant la mort de Mme Roques, et nous plaignons bien la pauvre Mme de Cauna qui doit être bien triste.
Nous adoptons le nom de Mirza Pour la petite chienne de Jupiter. Bonne Maman est presque guérie de son mal au doit.
Mlle qui est encore auprès de nous prie Maman de faire accorder le pianô avant notre arrivée. Je la remercie bien du petit billet qu'elle a mis dans votre lettre.
Bonne Maman fait planter maintenant les oignons des tulipes il y en a beaucoup. J'ai très bien travaillé le parterre d'André et j'y ai planté des tulipes, et une jardinière violette.
Adieu cher papa, je vous embrasse de tout mon coeur ainsi que Maman et le petit parrain.

Elisabeth

Mes soeurs vous font leurs amitiés et à Maman aussi.
Nous avons été plusieurs fois chez ma tante avec mademoiselle nous n'avons pas eu le plaisir de la trouver en ville. La concierge nous a dit qu'elle n'avait pas accompagné Henri qui est parti avec madame de Roll et André.
Bonne Maman vous fait ses compliments