Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Lettre de F. Dupoy adressée à Jean Martial Claverie, à Bayonne (64)

  • Date: 31/03/1827
  • Lieu: Dax (40)

[La transcription peut comporter des erreurs]


A Monsieur
Monsieur Jn Martial Claverie,
rue Ouësque, N° 20;
à Bayonne



Dax le 31 mars 1827
rép le 2. avril en remettant une nouvelle note semblable à celle qui était dans ma lettre du 29. mars.

voir la copie de cette note.

Je ne sai si tu m'as ecrit par mayou, mon chèr martial, je n'ai pas eu le plaisir de recevoir de tes lettres, toutes celles qui étaient dans les bateaux sont en route pour Paris et les personnes qui en étaient chargées doivent payer une forte amande, de sorte que je pense que mayou ne voudra plus en porter, et pour lors tu recevras celle-ci par la poste, je te prie de répondre à ma dernière par cette voie parce que c'est la plus sure.
j'ai reçu il y a deux jours la rente de Mr Pinaquy pour la cousine Lanne, ainsi que l'apoint arrieré, ce qui fait la somme de 67 f 45c; mon mari écrit à Mr Baudron pour le prier de te remettre cette somme.
Mr Duhalde m'a écrit que le Directeur de Pau n'avait pas osé décider la restitution du droit perçu mal a propos il en a reféré à l'adminison à Paris; j'ai écrit au Directeur Général a ce sujet j'espère qu'il nous rendra justice et que nous ne serons pas obligé de plaider.
Mr Magnes Père a menacé de nous quitter ces jours derniers mais aujourdhui il est mieux.
adieu, mon chèr Martial, je t'embrasse de Coeur, mon mari te dit mille choses amicalles.

toute a toi

f Dupoy