Lettre de M. Dupeyré, lieutenant criminel, adressée à M. Chauton, conseiller du roi et avocat, à Tartas (40)
Archive privée inédite
- Date: 13/02/1789
- Lieu: Mont-de-Marsan (40)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
A Monsieur
Monsieur Chauton,
Conseiller du roy Et son avocat
au sénéchal de tartas
 tartas
Affin de Remplir ma mission, suivant celle que vous m'avés fait L'honneur de m'ecrire de la part du sénéchal, j'ay Deja fait part, Expressement, de ses Bonnes vues pour le Bien de ses justiciables, aux differents jurats des communautés qui composent la jurisdiction de Labrit, En leur adressant copie de vostre susditte, En leur mandant particullierement, quils Eussent â convoquer Dimanche prochain, à lissue de la messe de parroisse, tous les habitants, pour que sur la connoissence quils auroint à leur donner de vostre lettre, ils Eussent á se Reunir le lendemain, lundy prochain au lieu des assamblées ordinaires, d'avaic les autres habitants de la jurisdiction, pour ŷ Deliberer le plus librement Et meurement, sur les propositions qui leur sont faites, que je my trouverois, suivant la commission qui m'en avoit Esté adressée, pour ŷ Recuillir leurs avis et les faire Rediger En une deliberation En forme; ainsi Monsieur des que ma mission sera Remplie, j'auray l'honneur de vous En faire Dessuite passer le Resultat, ce qui ne me paroit pas pouvoir Estre plus tost que de la huitaine, et si En cela je parviens á satisfaire le sénéchal, je me feliciteray d'avoir trouvé une occasion à lui prouver le zelle Respectueux avaic lequel je m'employray pour tout ce quil me croira capable de le satisfaire; En attandant, veuillés que je me Dise avaic des sentiments Respectueux avec lequel j'ay l'honneur d'Estre.
Monsieur.
Mont De marsan le 13 fevrier 1789
Monsieur Chauton,
Conseiller du roy Et son avocat
au sénéchal de tartas
 tartas
Monsieur.
Affin de Remplir ma mission, suivant celle que vous m'avés fait L'honneur de m'ecrire de la part du sénéchal, j'ay Deja fait part, Expressement, de ses Bonnes vues pour le Bien de ses justiciables, aux differents jurats des communautés qui composent la jurisdiction de Labrit, En leur adressant copie de vostre susditte, En leur mandant particullierement, quils Eussent â convoquer Dimanche prochain, à lissue de la messe de parroisse, tous les habitants, pour que sur la connoissence quils auroint à leur donner de vostre lettre, ils Eussent á se Reunir le lendemain, lundy prochain au lieu des assamblées ordinaires, d'avaic les autres habitants de la jurisdiction, pour ŷ Deliberer le plus librement Et meurement, sur les propositions qui leur sont faites, que je my trouverois, suivant la commission qui m'en avoit Esté adressée, pour ŷ Recuillir leurs avis et les faire Rediger En une deliberation En forme; ainsi Monsieur des que ma mission sera Remplie, j'auray l'honneur de vous En faire Dessuite passer le Resultat, ce qui ne me paroit pas pouvoir Estre plus tost que de la huitaine, et si En cela je parviens á satisfaire le sénéchal, je me feliciteray d'avoir trouvé une occasion à lui prouver le zelle Respectueux avaic lequel je m'employray pour tout ce quil me croira capable de le satisfaire; En attandant, veuillés que je me Dise avaic des sentiments Respectueux avec lequel j'ay l'honneur d'Estre.
Monsieur.
Vostre trés humble
très obeissent serviteur.
Dupeyré Lnt Cnel
très obeissent serviteur.
Dupeyré Lnt Cnel
Mont De marsan le 13 fevrier 1789