Monsieur P. Gardilanne
ngt est marchan de fer.
a Dax
Landes

---

Mr Larouy ma prèzantés votre tréte, Je ne me suis Pas an mezure de pouvoir la paiyér toute jai voulu lui donnér Cents franc sur 130f00 est je lavai priés de ma tandre pour huit jours, que je lui paiyerai toute la somme antiere, comme nous navons pas faits bonne foire, je me trouve un peus an retar veulles je vous prie avoir la bonté Mr de vouloir ma tandre pour ce la jusqu'a samedi que je vous porterai largant, je viens de faire un peu de provizions, veulles me faire une répons pour que je puisse la montrér a Mr Larouy.

---

1859.
Labouheyre 20 Juin
Dupart.