Messieurs Pinatel & Ribeton
Commissionnaires
Bayonne

---

En réponse à v/ Lettre du 28 de l'écoulé, nous v/ adressons, Messieurs, par petite vitesse, une caissette contenant les balais notés à la facture d'autre part.
Nous vous débitons, pour son montant de f. 64 - 20 net valeur 5 8bre prochain.
Veuillez s. v. p. prendre note de n/ mandat s/ vous pr cette époque, sans autre avis.
Veuillez également noter l'impossibilité où nous sommes désormais de v/ accorder plus de 6% sur la Brosserie, le peu d'importance & la rareté de vos ordres ne nous laissant aucun bénéfice avec celui de 10 % que n/ v/ faisons encore aujourd hui cependant.
Recevez, Messieurs, nos sincères salutons

---

Nantes, 4 7bre 1861
Van Neunen & Fils Junior
R 5 do
R [blanc]

Facture fo 325
PR - 4344
Gonzalez