Lettre de MM. J. H. & Ad. de Chapeaurouge adressée à MM. Hiard fils & Thomas, à Mugron (40)

Archive privée inédite

© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation

[La transcription peut comporter des erreurs]


Mugron
Landes.
Messieurs Hiard Fils & Thomas.


J. H. & Ad:
De Chapeaurouge
Hambourg.		Messieurs Hiard fils & Thomas
à Mugron

Hambourg le 16 Mai 1851
Messieurs

Votre estimée du 2 Crt nous est bien parvenue, mais ce n'est qu'aujourd'huy que la première, qu'elle nous portait, de
[] 351. 15- s/ D H Moench & fils
a été acceptée; nous la tenons à votre disposition.
Nous venons de recevoir la lettre du 9 Crt de v/ Sr Thomas, & ce sera avec bien du plaisir que nous répondrons à la demande, qu'elle renferme. L'incluse a été acheminée sans retard.
Dans l'attente de vos appréciables nouvelles, nous vous présentons, Messieurs, nos salutations bien empressées

J H & Ad De Chapeaurouge

Parisà 3 ms []188 1/2
&à [] jours187 1/4


Hamb. 16 Mai 1851
J. H & A. De Chapearouge
Reçu le 21
rep 19 juin