Monsieur Jean Antonio de Arocena
Négociant
Oloron
Basses Pyrenées.

---

Lyon 3 Mai 1854. Monsieur Jean Antonio de Arocena Oloron.

D'après les ordres que n/ avons de Dn Victor Larroca, del Comercio, arco de Toledo, en Zaragoza, n/. v/. adressons p/. le Roulage ordinaire de L. Bely, de c/. v/. Une caisse marquée V. L. N° 1286 poids Ko 60= dont le Contenu de mses est detaillé dans la note ci-jointe
Veuillez v/. en procurer bonne reception & la reexpedier par Roulage à la Consignation de Dn Joaquin San Vicente de Canfranc afin qu'il la depêche à la Douane Espagnole & l'adresse ensuite au client.
Aussitot que la Caisse sera en v/. pouvoir veuillez n/. en accuser reception.

Agreez, Monsieur, n/. salutons amicales L. Cote, de Togores & Cia

---

1854
Lyon 3 de Mayo.
Cote Togorres y Cia
Rda 6 dho
Cda 22 de Junio