Monsieur
Monsieur Fosses avoué.
Pau.
(Basses-pyrennées)

---

Comme depuis longtemps je n'ai reçu de vos nouvelles, je me décide à vous écrire pour vous prier comme étant mon mandataire de vouloir bien m'écrire un mot pour savoir où en sont au juste mes affaires, car depuis que je suis en afrique mon frére et mon pére m'ont bien envoyé de l'argent mais néanmoins je crois que d'aprés le si peu de revenu qui puisse me revenir de [] je crois que je puis avoir quelque chose en réserve si vous n'en avez pas disposé envers quelque créancier arriéré. Dans le cas contraire veuillez m'en faire part parce que dans ce cas je vous prierais de vouloir l'adresser à Mr Riva Capitaine au 1er chr d'afrique à qui je suis redevable d'une somme de 145f plus 100f à Mr [].
Je vous prierais également si cela ne vous gêne pas trop, quant il me rentre quelque chose de [] ou que vous payez quelque creancier vouloir bien quant vous aurez le temps m'en faire part, parce que ne sachant maintenant de combien d'années je reviendrais en france, car on ne m'y verra que lorsque j'aurais ici une position assurée, je désire être au courant de mes affaires et tenir un régistre de tout pendant le courant de l'année.
Veuillez, m'excuser je vous prie, de la liberté que je prends de vous demander cela, mais en le fesant vous m'obligerez infiniment.
Puisque vous êtes à même de pouvoir le faire veuillez me dire je vous prie combien il peut me rester de revenus à quelque chose prêt soit du côté de feu ma mére soit du côté de feu ma gde mère pour qu'enfin je sâche à quoi m'en tenir.
En attendant votre réponse, veuillez bien croire, monsieur, à l'assurance de mes sincères remerciments.


P. S. mon adresse est: Mr de B... Brigadier au 5e Escadron du 1er chasseurs d'afrique.
à Blidah. (province d'alger)
Je suis actuellement à l'hôpital pour les fièvres que j'ai attrapé à aumale, mais j'espére pouvoir sortir dans une quinzaine.

---

17 9bre 1852
de Blidat
Lettre de mr Fulgence Bordenave D'abère
P
mr Bordenave ainé à répondu à son frère le 7 xbre 1852