© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
| VINS, EAUX-DE-VIE & VINAIGRE EN GROS BERGERET & CIE Bayonne | Bayonne le 5 Mars 1870 Monsieur A. Peytiu à Orthez. |
| Mr Nogues, commissionnaire de votre ville nous a exactement remis la somme de quatre cent trente francs dont votre lettre du 2 Courant nous annonce l'envoi pour solder un vieux compte de vin dû par Madame votre mère à l'ancienne maison Bouin Bergeret & Cie. Nous vous remettons inclus ce compte dûment acquitté par nous comme liquidateurs des maisons qui nous ont précédé. En notre absence et aussi avant l'arrivée de votre lettre Mr Nogues a cru devoir retirer un reçu de la dite somme; veuillez le détruire. Nous vous prions d'agréer, Monsieur, nos bien sincères salutations | |
| Bergeret & C |