Inventaire du mobilier de la maison Maillocq

N° 146 - 24 7bre 1880 - Inventaire

L'an mil huit cent quatre vingt et le vingt quatre septembre en la commune de Goos, maison Maillocq, deux heures de l'après midi
A la requête de Marie Bernet, veuve charles Desbordes, d'état de cultivateur, demeurant à Goos, se présentant à la fois en raison des reprises qu'elle a à exercer de la communauté ayant existé entre elle et son defunt mari et comme tutrice légale de Jean, Marie, Marie et autre marie Desbordes, ses quatre enfants mineurs, issus de son mariage avec Charles Desbordes
En présence: 1° de Dame Marie Desbordes, sa fille aînée, épouse assistée et dument autorisée du Sr Jean Dussarrat, les deux cultivateurs, demeurant à Goos
Du Sr Jean Lalanne, cultivateur, demeurant à Hinx, agissant en qualité de subrogé tuteur des enfants mineurs ci dessus dénommés
A la conservation des droits de toutes parties et de tous autres qu'il appartiendra, sans que les qualités ci dessus exprimées puissent nuire ni préjudicier à qui que ce soit.
Il va être par Me André Armand Ducos, notaire à Montfort, Landes -
Procédé à l'inventaire exact et fidèle des meubles et effets mobiliers, denrées, linge, titres et papiers, le tout contenu dans la maison de maillocq, dernier domicile de Charles Desbordes
Sur la représentation qui va en être faite par la requérante
Vu le peu d'importance du mobilier, les choses susceptibles d'estimation seront prisées par le notaire soussigné; les comparants lui donnant tous pouvoirs d'agir ainsi
Les comparants nous ont fait remarquer que le mobilier qui va être décrit et confondu avec celui de Jeanne Sibé et de Pierre Desbordes, aieux des enfants de Charles Desbordes

1° Une pelle, une paire de chenêts, barre, pincettes, soufflet, le tout prisé sept francs	7.	..
2° Un rôtissoir, un fer à lisser, marteau, une lampe à pétrole, le tout prisé, un franc soixante-quinze centimes	1.	75
3° Une chaudière et un poëllon en cuivre, le tout prisé quinze francs	15.	..
4° Une poële, deux couloirs, un pot à lait, une lanterne, un saucissonnier, un gril, une crémaillère, le tout deux francs vingt-cinq centimes	2,	25

[en cours de transcription]