Extrait de l'acte de naissance de Pierre Vignalet (1799)

Archive privée inédite

© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation

[La transcription peut comporter des erreurs]


16 Août 1799 - à Oraàs - Pour m. le Curé

Extrait du Registre des actes de naissance de la commune de Billère, canton de Lescar, Département des Basses Pyrénées ......

Aujourd'hui trente thermidor an septième de la République à dix heures du matin par devant nous louis claverie agent municipal de la commune de Billère, Département des Basses Pyrenées, chargé par l'article douze de la loi du dix neuf vendemiaire an quatre pour dresser les actes destinés à constater les naissances, publications de mariages et décès des citoyens sont comparus dans la salle publique de la maison commune, Pierre Vignalet laboureur de la présente commune lequel assisté des citoyens Jean Pierre Lacassagne laboureur agé de quarante trois ans, et Jean Moussou dit Bourdalé laboureur agé de trente quatre ans demeurant tous les deux dans la présente commune, et sus dit Département, a declaré à moi louis claverie que thereze Nougué dite Guirautine son épouse en legitime mariage est accouchée hier à cinq heures de relevée dans sa maison d'un enfant mâle qu'il m'a presenté auquel je lui ai donné le nom de Pierre d'après cette declaration que les citoyens Jean Pierre Lacassagne, et Jean moussou dit Bourdalé ont certifie conforme à la verité, et à la répresentation qu'il ma faite de l'enfant dénommé; J'ai redige en vertu des pouvoirs qui me sont delegués le present acte que Pierre Vignalet père de l'enfant a signé, et les deux temoins Jean Pre Lacassagne, et Jean moussou dit Bourdalé ont aussi signé avec moi. fait à Billère et maison commune le dit jour mois, an que dessus.

Vignalet père Lacassagne, Moussou Bourdalé
claverie agt mpl

Pour extrait conforme au Registre
Billère le 13 mai 1829.

Darricau mre

né le 16 aout 1799
  • MOUSSOU Jean
  • dit Bourdalé
  • ( v. 1765 - >1799 Billère ? )
  • cité
  • VIGNALET Pierre
  • dit Cadeton
  • ( 1799 Billère - 1881 Poey-de-Lescar )
  • cité