© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
| Mairie de Bayonne | |
| Extrait des Registres qui constatent les naissances, mariages & decés dans la ville de Bayonne Département des Basses Pyrennées | |
| Mariage | Le vingtunieme novembre mil sept cent quinze a été celébré mariage aprés avoir publié savoir un Ban au prône de la messe Parroissialle de l'Eglise de st martin de salha Parroisse de l'Epoux, obtenu dispense de M. l'Evêque des autres, les trois de l'Epouse dans cette Eglise selon le concile de trente; Entre Mr Philippe de Salha agé d'environ trente ans, fils de feu Mr antoine de Salha vivant capitaine des Gendarmes de feu Mr, et de De Elizabeth de Salha saintpé conjoints ses pere & mere du dit feu de salha d'une part; Et de De catherine de Larreteguy agée d'environ vingt un an, fille de feu sr jean de Larreteguy Bourgeois de la présente ville, et de Dlle catherine de Labadan ses pere & mere d'autre, en présence des temoins signés avec moy, signés au Registre, de Salha Epoux, catherine de Larreteguy Epouse, catherine de Labadan mere de l'Epouse, De Lespés de hureaux présent, De Larre, Larreteguy, Larreteguy, D'Etcheverry vicaire, Delarralde vicaire, Beloscar prêtre, Nous vicaire Général chanoine & curé majeur de l'Eglise Parroissiale de Bayonne, déclarons que Mr Pegone de Beloscar prêtre et curé de l'Eglise Parroissiale de st martin de Salha leur a imparti de notre consentement la Bénédiction nuptiale, signe au Registre Delissalde vicaire Général & curé de Bayonne Collationné conforme au Registre, aprés en avoir purgé les qualiffications proscrites par les loix, par nous adjoint du maire de Bayonne. Fait en la mairie de Bayonne le seize Pluviose l'an dix de la République française. Garay |