Expédition d'un contrat de vente de deux parcelles (entre Francoise Elissalt et Pierre-François-Boniface Darripe)
Archive privée inédite
- Date: 1834
- Lieu: ?
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Du 19 novembre 1834. - vente - osserain - Prix .... 1375f
Par devant nous François theodore Ganderats, notaire royal, à la residence de St Palais, troisième arrondissement du Département des Basses-Pyrénées soussigné & témoins bas nommés.
Fut Presente Francoise Elissalt veuve olhaberry, fils, menagère, demeurant et domiciliée au present lieu D'osserain, Laquelle declare vendre purement, simplement avec garantie de fait et de droit et de tous troubles et évictions a monsieur Pierre François-Boniface Darripe, propriètaire rentier, demeurant au même lieu D'osserain, présent & acceptant; deux pièces de terre en nature de Labourable l'une au quartier appelé le camou, de contenance de trente sept ares vingt centiares, indiquée au cadastre de la commune sous le numero soixante deux section C. et la seconde au quartier appelé de la sauque de conténance de quarante quatre ares indiquée sous le Numero soixante quinze même section, la première confrontant à terres de mon dit sieur acquereur, à terre de françois hourcade à la rivière le saison. Et la seconde confrontant aussi à terre de L'acquereur, de Pehau et de hourcade, chemin entre, les deux situées au present lieu.
cette vente est faite, avec les voies, raisons actions et chemins attachés aux dites pièces, pour la somme de treize cents soixante quinze francs que la vendeuse reconnait avoir reçu de mon dit sieur Darripe, avant ce moment, dont quittance sans reserve.
Au moyen de ce, la même vendeuse s'est demise et depouillée de la propriété et jouissance de deux pièces de terre qu'elle vient de vendre, & elle en investit le sieur acquereur avec consentement qu'il en prenne la possession à partir de ce moment & en use en vrai et incommutable propriètaire. Dont acte Lu aux parties.
Fait et passé à Osserain chateau de Monsieur D'arripe, le dix neuf novembre mil huit cent trente quatre, en presence des sieurs jean Rivères Crouseilles, maire et propriètaire et françois Laborde dit Cousté, radeleur, les deux demeurant en cette commune, temoins qui ont signé avec mon dit sieur Darripe et nous notaire ce que n'a fait la vendeuse pour ne le savoir a ce qu'elle a déclaré de ce faire requise. = Signé à la minute Darripe; Riveres; Laborde; et Tre Ganderats notaire royal.
Enregistré à St Palais le vingt sept novembre 1834 f. 29 ro ce 7 reçu soixante quinze francs quatre vingt dix centimes en principal et sept francs cinquante neuf centimes pour decime signé Sauvaud
Transcrit au Bureau des hypothéques de St Palais le dix décembre mil huit cent trente-quatre vol 59 n° 127, reçu suivant le détail ci-contre trois francs dix huit centimes
recu la somme de cent quarante un francs douze centimes de Mr Darripe
Du 19 novembre 1834.
Expedition de vente par françoise Elissalt, ve olhaberry, d'osserain.
En faveur de m. P. f. B. D'arripe d'osserain.
Prix... 1375f
a Transcrire Ganderats nre
1,854
13 février vendu Par acte Public par échange à francois hourcade la piece de terre de 37 ares 20
convention avec lui en cas d'éviction
nota - voir la copie d'un billet motivé consenti par moi en faveur de la ve Elissalt le 1r novembre 1,835 -
la dite copie jointe à l'acte -
nota
francoise Elissalt étoit devenue propriétaire des deux pieces de terre à moi vendues en vertu d'un acte de partage retenu Par m. Vincent Casadavant notaire à Sauveterre le 5 9bre 1829 enregistré le 7 et Passé entr'elle et jeanne Malhete petry mère du mari jean olhaberry dit Petry de francoise Elissalt -
L'acte de partage étant irrégulier, j'ai du retenir le prix de vente.
Par devant nous François theodore Ganderats, notaire royal, à la residence de St Palais, troisième arrondissement du Département des Basses-Pyrénées soussigné & témoins bas nommés.
Fut Presente Francoise Elissalt veuve olhaberry, fils, menagère, demeurant et domiciliée au present lieu D'osserain, Laquelle declare vendre purement, simplement avec garantie de fait et de droit et de tous troubles et évictions a monsieur Pierre François-Boniface Darripe, propriètaire rentier, demeurant au même lieu D'osserain, présent & acceptant; deux pièces de terre en nature de Labourable l'une au quartier appelé le camou, de contenance de trente sept ares vingt centiares, indiquée au cadastre de la commune sous le numero soixante deux section C. et la seconde au quartier appelé de la sauque de conténance de quarante quatre ares indiquée sous le Numero soixante quinze même section, la première confrontant à terres de mon dit sieur acquereur, à terre de françois hourcade à la rivière le saison. Et la seconde confrontant aussi à terre de L'acquereur, de Pehau et de hourcade, chemin entre, les deux situées au present lieu.
cette vente est faite, avec les voies, raisons actions et chemins attachés aux dites pièces, pour la somme de treize cents soixante quinze francs que la vendeuse reconnait avoir reçu de mon dit sieur Darripe, avant ce moment, dont quittance sans reserve.
Au moyen de ce, la même vendeuse s'est demise et depouillée de la propriété et jouissance de deux pièces de terre qu'elle vient de vendre, & elle en investit le sieur acquereur avec consentement qu'il en prenne la possession à partir de ce moment & en use en vrai et incommutable propriètaire. Dont acte Lu aux parties.
Fait et passé à Osserain chateau de Monsieur D'arripe, le dix neuf novembre mil huit cent trente quatre, en presence des sieurs jean Rivères Crouseilles, maire et propriètaire et françois Laborde dit Cousté, radeleur, les deux demeurant en cette commune, temoins qui ont signé avec mon dit sieur Darripe et nous notaire ce que n'a fait la vendeuse pour ne le savoir a ce qu'elle a déclaré de ce faire requise. = Signé à la minute Darripe; Riveres; Laborde; et Tre Ganderats notaire royal.
Enregistré à St Palais le vingt sept novembre 1834 f. 29 ro ce 7 reçu soixante quinze francs quatre vingt dix centimes en principal et sept francs cinquante neuf centimes pour decime signé Sauvaud
Première Expedition pour Monsieur D'arripe ./.
Tre Ganderats nre
Transcrit au Bureau des hypothéques de St Palais le dix décembre mil huit cent trente-quatre vol 59 n° 127, reçu suivant le détail ci-contre trois francs dix huit centimes
Sauvaud
recu la somme de cent quarante un francs douze centimes de Mr Darripe
Tre Ganderats
Du 19 novembre 1834.
Expedition de vente par françoise Elissalt, ve olhaberry, d'osserain.
En faveur de m. P. f. B. D'arripe d'osserain.
Prix... 1375f
a Transcrire Ganderats nre
1,854
13 février vendu Par acte Public par échange à francois hourcade la piece de terre de 37 ares 20
convention avec lui en cas d'éviction
nota - voir la copie d'un billet motivé consenti par moi en faveur de la ve Elissalt le 1r novembre 1,835 -
la dite copie jointe à l'acte -
nota
francoise Elissalt étoit devenue propriétaire des deux pieces de terre à moi vendues en vertu d'un acte de partage retenu Par m. Vincent Casadavant notaire à Sauveterre le 5 9bre 1829 enregistré le 7 et Passé entr'elle et jeanne Malhete petry mère du mari jean olhaberry dit Petry de francoise Elissalt -
L'acte de partage étant irrégulier, j'ai du retenir le prix de vente.
- DARRIPE Pierre François Boniface
- Pierre-François-Boniface Darripe de Lannecaube
- ( 1778 Bayonne - >1852 Sauveterre-de-Béarn ? )
- cité
- ELISSALT Françoise
- ( - >1834 Osserain-Rivareyte ? )
- citée
- HOURCADE François
- ( - >1834 Osserain-Rivareyte ? )
- cité
- LABORDE François
- dit Cousté
- ( - >1834 Osserain-Rivareyte ? )
- cité
- MALETTE Jeanne
- Jeanne Malette-Petry
- ( - >1829 )
- citée
- OLHABERRY Jean
- dit Petry
- ( - <1829 Osserain-Rivareyte ? )
- cité
- RIVÈRE Jean
- dit Crouseilles, père
- ( - >1847 Osserain-Rivareyte ? )
- cité