Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Expédition du testament, de l'acte de souscription et du procès-verbal d'ouverture du testament de Barbe Elizabeth de Lattanné

  • Date: 20/05/1778
  • Lieu: ?

[La transcription peut comporter des erreurs]


Au nom de dieu soit amen scachent tous presents Et avenir que cejourdhuy vingt huit du mois de juin mil sept cents soixante un aprés midy dans le couvant des dames ste ursule de la ville Du mondemarsan moy Barbe elizabeth de Lattanné pentionnaire dans ledit couvent veux et entend faire mon testament clos et mistique en la maniere suivante aprés avoir fait sur moy le signe de la croix ay invoqué la Bienheureuse vierge marie et touts les saints et saintes du paradis pour Interceder pour le salut de mon ame, je declare vouloir être ensevelie dans l'eglize du present couvent, et legue pour la sacristie la somme de cent cinquante livres payables soudain aprés mon decés moyenant quoy je veux qu'aux depens de la sacristie Il soit pourveu a ma sepulture et fraix funeraires au della de quoy je veux quil soit cellebré dans l'an de mon decés des messes jusques et a concurrance de cent livres de retribution et quelles soient celebrées dans leglize du presant couvent de ste ursulle, plus je legue a la demlle malartic de fondat Epouze du sr de maignas actuellement pentionnaire au present couvent savoir est mes petits meubles meublans que j'ai Dans le presant couvent Ensemble mes nipes et robes que j'ai aussy dans le present couvent sans en rien exceptér pour par ladte demlle de maignas se saisir desdits meubles meublans nipes et robes soudain aprés mon decés et sans estre obligée d'en demander delivrance a mon heritier ni autres, je legue a marie Barbé et a mariette l'une et Lautre servantes dans ce couvent la somme de douze livres a chacunne delles payables dabord apres mon decés, je legue a la demlle anne de Biat ma cousine germaine deux paires de draps de lit et trois douzaines de serviettes et trois napes savoir les draps de fil de chamvre les napes aussy de fil de chamvre Et les serviettes de fil de lin qui me sont dues par le sr henry Lattanné mon frere ainé en vertu de l'acte que j'ay passé avec luy le dix huit du mois d'aoûst mil sept cents quarante neuf retteneu par duclerc nore conlle et Insinué au Bureau de la Bastide le vingt deux dudit mois par dubuc sempere dont jai coppie en forme En mon pouvoir, de plus je legue aud. sr henry Latanne mon dit frere ainé la somme de quatre cents livres payables dans l'an de mon decés sur et entend moins de ce quil me doit par l'acte dudit jour dix huit aoûst mil sept cents quarante neuf cest a dire que led. sieur henry Latanné retiendra Ladte somme de quatre cents livres sur plus grande somme dont Il m'est debiteur a la condition et non autrement quil ne pourra faire aucunne demande a mon heritier Bas nommé d'aucun des droits quil pretendroit avoir sur ma succession voulant que sil vient a quereller directement ou Indirectement mon present testament led. legs de quatre cent livres demeurera revoquè comme je le revoque au profit de mon heritier, je legue a joseph Latanné mon autre frere pareille somme de quatre cents livres payables sur ce qui mest deû par led. sr henry Latanné sans pouvoir pretendre sur les autres effets, moyenant ce Il se tiendra pour content de tous ses droits sur mes Biens sans pouvoir autre chose demander sur mes droits auquel cas je revoque led. legs et veux quil soit appliqué comme cy dessus a mon heritier, je legue au fils ainé du feu sr jean latanne demt a la Bastide la somme de sept cent livres egallement payables sur ce qui mest deu par led. sr Latanne en vertu dud. contrat susdatté, pour Par le legataire sen faire payer dud. sr henry Latanne son oncle sans pouvoir demander led. legs sur aucun de mes autres effets, je legue aussy au fils puisné dud. feu sr jean Latanné mon frere la somme de mille livres payables a sa majorité cependant avec linterést de cinquante livres par an jusques aud. temps de sa majorité et au restant de mes Biens cy dessus accompli j'institué pour mon heritier genéral et universel le sr pierre Latanne mon frere et puisné a mes autres freres vivans et qui est actuellement en compaignie de Mr de mesmes en la passe de Renung, je casse revoque tous autres testaments et dispositions pour cause de mort que je pourrois avoir fait cy devant voulant que celuy cy comme leffet de ma derniere vollonté soit exécuté dans tous ses points et que sil ne peut pas valoir comme codicille ou en son autre meilleure forme lequel jai fait ecrire dune main affidée et apres en avoir fait lecture je lai signé au Bas de chaque pagé ajoutant le mot testatrisse, ainsy signée Latanné testatrisse a la fin et au Bas de chaque page Lorigl conlle au mondan le le 14 aoûst 1761 reçeu 66lt cinq sols c. les 4s plt signe Lombreignes ./.

Suit la teneur de l'acte de souscription

Le vingt huit juin mil sept cent soixante un après midy dans la ville Du mondemarsan, et dans le couvent de ste ursule de ladte ville pardevant le nore Royal de ladte ville du mondsan soussigne presants les temoins Bas nommés feut presante demlle Barbe Elizabeth Latanne pentionnaire au couvent de ste ursule de la ville du mondsan et fille, laquelle nous a presante en presance des temoins cy Bas nommés son Testament cy clos cachette de quatorze cachets de sire noire entouré dun ruban noir lequel elle nous a declaré avoir fait Ecrire d'une main a elle affidée et quelle a signé a la fin et au Bas de chaque page apres L'avoir Leu en son Entier, et lequel elle veut quil soit exécuté selon sa forme et teneur comme contenant sa derniere volonté, et veut quil soit ouvert par moy nore de quoy et de tout ce dessus Laditte demlle Latanné ma requis luy retenir acte que luy ay octroyé ez presances de Mr Me jean dupont avocat en la cour srs françois cadilhon, annet lesbazeilles marchands, pierre verdier praticien restant chez me Lombreignes sr anthoine cabanac me cordonnier et jean st guirons domestique au presant couvent les tous habitants de cette ville Temoins a ce requis qui ont signé a Loriginal avec ladte demlle Latanne et Et moy, ainsy signés latanné testatrisse, dupont, cadilhon, annet lesbazeilles, verdier, cabanac, st guirons, et Salles nore Royal, Lorigl conlle au mondemarsan le 13 aoûst 1761 reçeu 12s 6 [deniers] c. les 4s plt signe Lombreignes ./.

Suit la teneur de lacte D'ouverture

Le quatorze aoûst mil sept cents soixante un aprés midy Dans la ville Du mondemarsan pardevant le nore Royal dycelle soussigne presents les temoins Bas nommes a comparû sr pierre Latanné praticien habitant de la passe de renung qui nous a dit quil desire faire proceder a louverture du testament clos de fue demlle Barbe elizabeth de latanne fille souscrit par moy nore le vingt huit juin dernier lacte de souscription conlle le jour dhier par Lombreignes, et a cest effet a assigné les temoins signataires dans lacte a comparoir cejourdhuy a deux heures de rellevée pardevant nous et dans nôtre logis pour voir procedér par nous nore detempteur dycelluy pour en faire Louverture ainsy quil paroit de l'assignation de ce jour faitte par faget huissier dhuement conllee et a requis moy nore de procedér a Louverture dud. testament, ce que luy ai accordé et aprés que lheure de deux relevée a este echue et même celle de trois se sont presantes Mr Me jean dupont avocat en la cour sr françois cadilhon md annet lesbazeilles aussy md sieur pierre verdier praticien anthoine cabanac maitre cordonnier temoins dans lacte de souscription et qui lont signé, et assignés, de même que jean st guirons domestique assigne et qui na compareû, et les tous habitants De cette ville et avons contre led. st guirons donne defaut, et de suitte avons presante led. Testament clos ou est lacte de souscription attache et qui est signé par lesdits temoins de même que la signature dud. st guirons et de ladte fue demlle Latanne lesquels aprés avoir veu et examiné leur signature l'un apres Lautre ensemble celle dud. st guirons deffaillant et celle de ladte fue demlle Latanne de même que les quatorze cachets de sire noire et ruban noir duquel Il est lace lesdits temoins ont dit et declaré que cest leur même signature et celle quils ont apposée audit acte de souscription De même quils attestent que les signatures dud. st guirons temoin et de la demlle Latanne testatrisse sont celles quils apposerent et que ce sont les mêmes de même quil ny a rien daltere auxdts cachets ny ruban et que cest la même chose que lors quil feut remis au nore soussigné a cause de quoy led. sieur Latanne a requis nous nore douvrir led. testament que luy ay octroyé, et de suitte lay ouvert ez presances de srs jean vives praen Et sr jean crisosthome campet md habts de cette ville temoins a ce requis qui ont signé a Loriginal avec lesdts sr dupont, cadilhon, lesbazeilles, verdier et cabanac et moy ./. Lorigl conlle au mondsan le 14 aoûst 1761 reçeu 12s 6 [deniers] comp. les 4s plt signe Lombreignes ./.

Salles Nore Royal

expedie le 20 May 1778
solvit y compris droit de garde et expedon six livres


28 juin Et 14 aoûst 1761.
Testament clos de demlle Barbe elizabeth Latanné pentionnaire au couvent de ste ursule de cette ville