Expédition du testament de Jean Capdebos

Par devant maitre paul Balade notaire, à la residence de morláas, arrondissement de Pau, departement des Basses Pyrennées, soussigné et les temoins bas nommés.
Feut present Jean Capdebos, laboureur, demeurant en la commune de st Jammes.
Lequel étant au lit malade, néamoins saint d'Esprit et d'entendement, ainsi qu'il á paru á nous notaire et temoins, dans la crainte d'étre prevenu par la mort avant d'avoir réglé ses dernieres volontés á fait et dicté à nous dit notaire, en presence des dits temoins son testament ainsi qu'il suit
« Je declare que Je Legue une somme de Trente francs pour en étre celebré des messes pour le soulagement de mon ame le plutot possible aprés ma mort
Je declare que Je legue á magdelaine Bourdet ditte mousqui, mon epouse, demeurant en ma compagnie en la presente commune de st Jammes pendant tout le temps qu'elle vivra la jouissance de la moitié de tous les biens meubles et immeubles qui m'apartiendront l'instant qui precedera ma mort, sans qu'elle soit tenue de donner caution, dont Je la dispense.
Je declare que Je legue á Jean Capdebos mon fils, qui est maintenant au service de L'Etat, hors part, la troisieme partie de tous les dits biens meubles et immeubles qui m'apartiendront le moment qui precedera mon dècés, pour par lui la prelever à son choix, ainsi que sa portion cohereditaire, aprés mon dit decés, et celui de ma ditte épouse, en Jouir, ensuitte, faire et user comme il avisera, à la charge par lui d'Executer mon present testament, Revoquant et annullant tous autres testaments que je pourrais avoit faits ci devant. »
Ce fut ainsi dicté par le testateur, par nous notaire écrit, et à lui par nous lû à haute et intelligible voix, le tout en presence des dits temoins, le quel á declaré ensuitte y perseverer.
Fait et passé en la commune de St Jammes et maison du testateur, le deux Juillet mil huit cent vingt trois, presens et temoins pierre doumenjou, Jean Doumenjou fils, premier né, les deux laboureurs, pierre Loustalet premier né, tisserand, et Jean marquis dit andreu, quatrieme né, forgeron, tous quatre demeurant en la ditte commune de St Jammes, les quels dits doumenjou pere et fils, et loustalet, trois des dits temoins, ont signé ci aprés avec nous notaire, non le testateur, ni le dit marquis, autre temoin, pour ne savoir, à ce qu'ils ont declaré, de ce faire par nous dits notaire interpellés, aprés que le present testament, écrit en entier par nous meme notaire, á été par nous sus dit notaire Lû au dit testateur, en presence des dits temoins.
Signés à la minutte doumenjou, Doumenjou fils, Loustalet, Balade notaire.
Enregistré à morláas le deux aout 1823. fo 131. vo case 4. contenant un Renvoi, recu cinq francs cinquante centimes signé piera



du 2e Juillet 1823.
Testament de Jean Capdebos, laboureur, demant à St Jammes.

cotre trois
Pièce 13me inventoriée sous le nombre soixante un.