Expédition d'une quittance (entre Pierre-Laurent Laborde et Pierre Vignalet)

Par devant Me Laborde, notaire à Pau et les témoins soussignés,Monsieur Pierre-Laurent Laborde avoué à la cour royale de Pau, demeurant en cette ville.
Lequel a par ces présentes reconnu avoir reçu en espèces ayant cours de monnaie comptées et délivrées à la vue du notaire et des témoins soussignés.
Du sieur Pierre Vignalet premier né propriétaire-cultivateur, demeurant à Bilhère, à ce présent et acceptant
La somme de Mille francs pour remboursement de pareille somme due au dit Monsieur Laborde, par le dit Vignalet suivant un acte passé devant Me Lamarque, notaire à Pau, le seize Janvier mil huit cent trente sept.
De laquelle somme de Mille francs le dit Monsieur Laborde quitte et libère définitivement le dit sieur Vignalet et par suite de ce paiement, il donne main levée pure et simple et consent la radiation entière et définitive d'une inscription formée à son profit contre le dit Vignalet, au bureau des hypothèques de Pau, le dix-sept janvier mil huit cent trente-sept volume 203 Numéro 281, voulant que Monsieur le Conservateur en opérant la radiation de cette inscription soit valablement déchargé de toute responsabilité à cet égard.
A l'appui de la présente quittance, Monsieur Laborde a remis au sieur Vignalet qui le reconnait, la grosse de l'obligation au pied de laquelle se trouve joint le bordereau sus-mentionné.Fait et passé à Pau, en l'étude, le trente Mars mil huit cent quarante-quatre en présence de Messieurs jean-jacques Canton huissier et jean Laffitte, cordonnier, les deux demeurant à Pau; après lecture faite, les parties ont signé avec les témoins et le notaire.
Signés sur la minute:
Lt Laborde, Vignalet, J. J. Canton Laffitte & Laborde, notaire.

Enregistré à Pau, le quatre Avril 1844 folio 21 verso case 2. Reçu pour quittance sur 1000f	5f
Décime	.	50
Total Cinq francs cinquante centimes	5f	50

Du 30 Mars 1844.
Quittance
Par M. Pierre Laurent Laborde, avoué à la cour royale de Pau,
En faveur de Pierre Vignalet, premier né de Bilhère.
Somme 1,000f