Entre les Soussignés: 1° Barthelemy Lassus, 2° Jean Frescq, tous deux propriétaires cultivateurs domiciliés à Aast, a été fait le traité suivant:
Le sieur Barthelemy Lassus étant propriétaire d'une parcelle de pature boisée de contenance de trente ares environ portée au n° 107 de la section A du plan cadastral de la commune d'Aast quartier de Labrique Devant la Pesse, et confrontant du levant à terre communale, du midi à Naude Pierre, du couchant au chemin d'intérêt commun n° 111 et du nord à Jean Frescq échangiste, donne en échange au dit Jean Frescq cette parcelle de terre, contre une autre parcelle de même nature et de même contenance à quelques centiares près, sise au même quartier, portée sous le n° 94 de la même section A du plan cadastral de la commune d'Aast, confrontant du levant à terre communale, du midi à Lassus Barthelemy échangiste, du couchant à chemin d'intérêt commun n° 111, et du nord à Pucheu Hourcade Jean-Marie, que le dit Frescq, qui en est proprietaire pour l'avoir recueillie dans la succession de ses auteurs donne en contre échange au dit Lassus.
Cet échange est fait par corps et non par contenance, sans soulte, réserve ni garantie de part ni d'autre, et à la seule charge de payer à l'avenir, chaque échangiste, la contribution afférente à la parcelle que le présent échange lui attribue.
Pour la soumission aux droits d'enregistrement, les contractants déclarent que les parcelles échangées sont côtées à un revenu cadastral de cinquante centimes, et un revenu brut annuel de Deux francs
Fait double, à Aast, ce trois Mai mil huit cent quatre vingt-seize.

B: Lassus, Frescq jean

Enregistré à Morlaas le Vingt deux Mai 1896 f 77 n° 619 reçu Deux francs soixante trois centimes