17 Juin 1842 ./.

Par-devant me Diharassarry, notaire à la résidence d'Espelette et les témoins, soussignés,
a été présente: Marie-Rose halsouet, épouse assistée et autorisée du sieur fructueux David, docteur médecin, l'un et l'autre demeurant et domiciliés à Espelette;
Laquelle a déclaré et reconnu qu'arnaud Etcheverry et Jean Berhouet, laboureurs, demeurant et domiciliés à Espelette, fermiers pour huit années, au prix annuel de deux cent vingt cinq francs, de la métairie dite Gnouanes handienborda, sise à Espelette, appartenant à la dite Dame David, Comme il résulte d'un Contrat retenu par me Diharassarry, notre prédécesseur, le dix Janvier mil huit cent trente deux, se sont exactement libérés en mains de qui de droit, du montant intégral de la ferme consentie en leur faveur, s'élevant à dix-huit cents francs; et que ni elle ni tout autre n'ont rien à leur réclamer à cet égard.
fait et passé à Espelette, le dix-sept Juin mil huit cent quarante deux, en présence des sieurs Jean hardoy, Receveur des Douanes, retraité, et Maurice Castelpers, greffier de la Justice de paix, l'un et l'autre demeurant et domiciliés à Espelette, témoins qui ont signé avec les mariés David et nous notaire, après lecture faite ./. David halsouet, David, m., hardoy, me Castelpers, Diharassarry, notaire, signés à la minute, au bas de laquelle est écrit:

« Enrégistré à ustaritz, le dix-huit Juin 1842, fo 140., Ro c. 7 et 8. reçu neuf francs en principal, et quatre vingt dix centimes de décime » Dejarnac signé

9.90c

17 Juin 1842
Déclaration
Dame David