N° 11 - à Annette - Saphore Pierre - homme
L'AN mil huit cent quatre-vingt-dix, et le Huit du mois d'Août à neuf heures du Matin, par devant nous Charles Cantin, Maire, Officier de l'état civil de la commune de Sorde, canton de Peyrehorade, département des Landes, sont comparus Jean Lahet, cultivateur, âgé de quarante-cinq ans et Jean Dimbarre, colon, âgé de soixante-dix ans, voisins du décédé et de ce lieu;
lesquels nous ont déclaré que Pierre Saphore, dont nous avons constaté le décès, marié à Marie Barets, âgé de cinquante-trois ans profession de laboureur natif de St Cricq-du-Gave, domicilié à Sorde maison Annette, fils de feu Saphore Gratien et de feue Suzanne Lahet, est décédé le sept août à neuf heures du soir, et les déclarants n'ont signé avec nous le présent acte après qu'il leur en a été fait lecture, pour ne savoir, de ce faire, par nous requis.
Ch. Catin