L'AN mil huit cent vingt-deux, et le vingt cinq du mois de janvier par-devant nous Maire soussigné Officier de l'état civil de la commune de Pontonx canton de Tartas département des Landes, sont comparus les sieurs Martin Puyau âgé de quarante cinq ans et jean mora âgé de trente trois ans Laboureurs habitans de Pontonx
lesquels ont déclaré que Pierre Sanos âgé de quatre vingts dix ans, profession de culture domicilié à Bugloze fil[blanc] de [blanc] et de [blanc] marié à Cathérine Pomiers survivante est décédé le vingt quatre du mois de janvier
et les déclarans n'ont signé avec nous le présent acte, après qu'il leur en a été fait lecture pour ne savoir comme ils l'ont déclaré de ce par nous interpellés

LaBorde