Morte Jeanne Mauhé A Meytader

Aujourd'hui Cinquieme Thermidor an Cinquieme de la Republique française, a dix heures du Matin, Par devant moi Pierre Lanusse Agent Municipal de la commune de Saugnac et arzet Canton de Dax Departement des Landes. Sont Comparus en la Maison commune Jean Mauhé lequel assisté de Jean Darrigade Laboureur âgé de querente deux ans et de Jean Savoye âgé de querente quatre ans, les touts Laboureurs et habitants a la dite Commune section de Saugnac, a Declaré a moi Pierre Lanusse que Jeanne Mauhé est morte hier vers deux heures du soir dans son Domicile au Meytader âgée de douze ans. D'aprés cette Declaration je me suis sur le Champ assuré du décés de Jeanne Mauhé Et j'en ay dressé le Present acte Conformement a l'article 12. de la loi du dix Neuf vendemiaire de l'an 4. que Jean Darrigade et Jean Savoye ont signé avec moi ce que n'a fait Jean Mauhé Pour ne scavoir de ce faire Requis par moi.
a Saugnac le dit jour mois et an que dessus.

Savoye, Darrigade
Lanusse agent mpl