nro..16. - morte au mechan jeanne Lagardere

Au jourd'huy vingte cincq nivose de lan duxieme de la Republique francoize un et Indivisible a dix heures du matin pardevan moy jean Baptiste dubecq ôfficie public membre du conseil general de la commune de tethieu departement de landes elu pour Recevoir les actes destines a costater les naissances mariages et décés des citoyens son comparus En la maison commune Barthelemy laborde laboureur agé de cinquante ans et Barthelemy Candau laboureur agé de trente quatre ans les dux domicilies dans la ditte commune voiseins de la décédé section du hons lesquels Barthelemy laborde et Barthelemy Candau mon declaré que jeanne Lagardere est morte hier a nuf heures du matein en son domicile section du hons dapres cette declaration je me suis trensporté au lieu de son domicile et me suis assure du deces de la ditte jeanne lagardere et jen ay dressé le presan acte que Barthelemy laborde et Barthelemy Candau on signe avec moy fait en la maison commune de tethieu le dit jour mois et an cy dessus

Laborde, candau
Dubecq ôfficie public