N° 14 - déces a Picolon de Jn Laborde - 1830

L'AN mil huit cent trente, et le Quinze du mois de Novembre à dix heures du matin par-devant nous Jean Baptiste Dubecq maire fesant les fonctions d'Officier de l'état civil de la Commune de Téthieu Canton de Dax département des Landes, sont comparus les sieurs Bernard fillan, agé de quarante cinq ans Et Etienne planté, agé de soixante quatre ans, cultivateurs et domiciliés de cette commune
lesquels ont déclaré que Jean Laborde leur voisin âgé de dix neuf jours, profession d [blanc] domicilié à Picaulon fils de Jean Laborde, et de Marie gensous son épouse cultivateurs
est décédé le Quatorze du mois de Novembre à trois heures du soir et les déclarans et témoins ont signé avec nous le présent acte, après qu'il leur en a été fait lecture. Ce que n'a fait fillan pour ne savoir.

Planté
Le Maire Dubecq