Acte de décès de Helaine Lapegue

Le quatorzieme jour du mois de septembre, L'an Mil huit cens six, par devant nous Gouzian Souhy, Maire de la commune D'urcuit, canton de Bayonne, Département des Basses-Pyrenées, sont comparus les sieurs Pierre amestoy laboureur, maître de la maison d'arrambide, & Bernard crutchet forgeron, fermier de la maison de Princiteguy, les deux voisins de la maison de Bordenave de cette commune & y demeurant....
Lesquels nous ont déclaré que helaine Lapegue, agée de soixante-dix ans, metayere dans la dite maison de Bordenave, y est décédée hier au soir sur les onze heures, & les dits témoins n'ont pû signer le present acte, après que l'ecture leur en a été faite, pour ne savoir ecrire, de ce faire ayant été interpellés par nous
fait en la Mairie D'urcuit les jour, mois & an que dessus

Gouzian Souhy maire