N° 10.Du premier jour du mois de frimaire l'an dix de la République française.
A
CTE DE DÉCÈS de Françoise Laborde décédé le trentième brumaire à huit heures du soir profession de cultivatrice âgé de quatre vingts ans, né à pouy département des Landes demeurant à idem decedée au petit Bayle et qui malgré les Renseignemens Possibles on n'a pû se rapeller des noms de ses pere et mere fil[blanc] de [blanc] et de [blanc]
Sur la réclamation à moi faite par le Cit. Etienne Cazenabe demeurant à idem profession de Laboureur, qui a dit être voisin de la défunte, et par le Cit. Jean Labeyrie Laboureur qui a dit être voisin de la défunte. Et nont signé pour ne savoir,
Constaté suivant la loi, par moi pierre Dufort maire de pouy faisant les donctions d'officier public de l'état civil.
Dufort