Dècés a Pouyardon

Aujourdhui sixieme jour du mois de Brumaire, l'an cinquieme de La république française a Deux heures du soir, par Devant moi Barthelemi Ducasse agent municipal de la commune de mouscardez, Departément des landes sont comparus En la maison commune, arnaud Dumas chirugien agé de quarante trois ans, Domicilié En La commune de mouscardez, et Guilhem minvielle cultivateur agé De quarante neuf ans Domicilié Egallement Dans la ditte commune de mouscardez, voisins de Catherinne Daignet agée de dix mois ou Environ Demurant Dans la ditte commune fille de Louis Daignet, et de Estebenne Camiade, lesquels arnaud Dumas, et Guilhem minvielle, m'ont declare que Catherinne Daignet, est morte ce jourd'hui a huit heures du matin, En sont Domicile, D'aprés cette declaration, je me suis transporté au lieu de ce Domicile, je me suis assuré du décés de la dite Catherine Daignet, et jen ai Dréssé le present acte, que arnaud Dumas, et Guillem minvielle ont signé
fait En la maison commune de mouscardez le jour mois et an ci Dessus

Dumas, demiville
Ducasse agt mpl