L'AN mil huit cent Douze et le Disneuf du mois de Juin par-devant nous adjoint En vertu de la Delegation speciale qui nous á Eté donnée par le maire Officier de l'état civil de la commune de sorde canton de peyrehorade, sont comparus Jean Lasalle Laboureur agé de trente Deus ans, Et Gratian Carrau aussy Laboureur agé de quarente deus ans Domiciliés a Sorde
lesquels nous ont déclaré que Catherine de Larremounac âgé de soixante dis ans, profession de Laboureur domicilié à Sorde fil[blanc] de [blanc] et de [blanc] est décédé le Dishuit du mois de Juin
et les déclarans ont signé avec nous le présent acte, après qu'il leur en a été fait lecture ce que na fait ledit Carrau pour ne scavoir Ecrire comme Il la declare

Lassalle
Montauzé adjoint au maire