N° 5 - décès de Barthélémy Laborde au méchant

L'AN mil huit cent quarante, et le vingt quatre du mois de Juin par-devant nous Barthélémy Laborde Maire et officier de l'état civil de la commune de Téthieu canton de Dax sont comparus Blaize Castagnet agé de cinquante deux ans, et Jean Nauret agé de quarante deux ans les deux laboureurs et domiciliés de cette commune
lesquels nous ont déclaré que Barthélémy Laborde âgé de sept mois, profession d[blanc] domicilié au Mechant fils de Jean Laborde et de Marie Jensous conjoints
est décédé le vingt quatre du mois de Juin à onze heures du matin et les déclarans n'ont signé avec nous le présent acte après qu'il leur en a été fait lecture pour ne savoir de ce par nous requis.

Le Maire Laborde