Cejourdhuy vingt un octobre mil sept cens quatre vingts apres midy En la ville citté dax et dans mon Etude pardevant moy notaire Royal soussigné presens les temoins bas nommés Les pactes et accords de mariage suivants ont été faits conclus et arrettés Entre vincens nougaro Laboureur ht de la parce de tethieu faisant et contractant pour Luy de lavis et assistance, de vincens nougaro son oncle, Jean nougaro cousin germain, Jean Delos autre cousin germain, detat de Labeur hans dud. tethieu dune part, Et catherinne poublan ve de Jean herran procedant tant en son nom que comme mere administresse daleine herran sa fille aussy detat de labeur hte de la parce de pouy, faisant et contractant pour Lad. helaine herran sad. fille á laquelle elle promet de faire executer ces presens, procedt de lavis et assistance de pierre Laussucq son oncle, de Bertrand Benesse oncle a lad. herran futeure, et de heleine st martin couzinne et mareine de lad. futeure detat detat de labeur hans de la parce de st paul et arzet dautre part, Lequel vincens nougaro feuteur Epoux a promis de prendre pour sa legitime Epouze Lad. helaine herran comme aussy Lad. catherinne á promis de faire prendre par Lad. helaine herran sad. fille, led. vincens nougaro pour son Legitime Epoux et de faire proceder á Limpartition de la Benediction nuptialle dentreux a toutes heures que lune partie En sera Requise par Lautre aux peynes du droit; et dautant que led. nougaro futeur Epoux doit aller avantisse chez lad. poublan et La futeure Epouze sa fille, et pour Le suport duquel mariage et contemplation dicelluy Ledit nougaro, feuteur Epoux sest constitué En dot et donnation pour noces La somme de six cents Livres que lad. poublan tant En son propre et prive nom quen qualité de mere adsse de sa ditte fille a declaré En presance de nous notaire et temoins á declaré avoir Receu ce matin En Especes de cours dud. feuteur Epoux Renoncant a venir dire sy aprés le contraire, et de Laquelle sus d. somme de six cents Livres Lad. poublan a declaré aussy En acquitter comme elle en aquitte par ces presens Led. feuteur Epoux, et Icelle Reconnoitre Et affecter sur tous ses Biens ainsy que sur ceux de sa ditte fille feuteure Epouze pour etre rendüe et Restituée au cas que restitution ait Lieu suivant La coutume du siege, Et En meme contemplation duquel mariage Lad. poublan a declaré Instituer pour son heritiere Lad. helaine ferran sad. fille dans tous les biens quelle aura au temps de son decés sous la Reserve et uzufruit de la jouissance diceux pendant sa vie, la quelle demeurera tenue de nourrir et Entretenir les futeurs Epoux et les Enfants quy En proviendront tant En santé que maladie á la charge par eux de travailler au profit de lad. poublan; seront et demureront les futeurs Epoux ainsy que lad. poublan associés tiers par tiers dans les aquets quilz fairont pendant et Constant leur mariage pour En dispozer ainsy quils aviseront cest ainsy quil a été conclu, convenu stipulé et Reciproquement accepté par toutes parties et promis executer a peyne de tous depens domages et Interetz sous affectation et hipoteque de tous Leurs biens et ceux de la feuteure quelles ont soumis aux Rigurs de la justice á quy La connce En appdra Ez presances de mes Jean cezard giraud huissier de la connetablie, et jean giraud praticien habitans de la pnte ville temoins a ce appelles soussignés avec led. nougaro futeur Epoux, nougaro oncle nougaro cousin, led. Delos, et Benesse ce que na fait Lad. poublan mere a la futeure non plus que Led. Laussucq et Lad. st martin pour ne sçavoir ainsy quilz Lont declaré de ce faire requis et interpellés par moy,

Nougaro Futeur, Nougaro ouncle, nogaro, Delos, Benesse, Giraud, Giraud
Labadie notaire royal


21 octobre 1780
contrat de mariage dentre vincens nougaro et helaine harran