17me Août 1827.

Pardevant Me Mathurin Vallée, Notaire royal de la ville de Dax, Chef-lieu du 3me arrondissement du Département des Landes, soussigné.Le sieur Jacques Marcadé, laboureur, domicilié de la commune de hinx, maison du cout; fils majeur et legitime de feu Jean, et Marie Lafarie vivante, procedant avec le consentement de sa mère, ici présente, et avec l'assistance de Jean Lafarie son oncle maternel, domicilié de la même commune de hinx, d'une part.
Et Margueritte Boussez, fille majeure et legitime de Jean, et Catherine Nougaro, avec lesquels elle reside en la commune de Pouy, procedant avec le consentement de ses père & mère ici présents, et avec l'assistance de sr Etienne Nougaro, proprietaire, son oncle maternel, Etienne Planté, son oncle d'alliance de même ligne, domiciliés des communes de Pouy et Thetieu, d'autre part.
Lesquelles parties en vue du mariage projetté entre le sieur Marcadé et Margueritte Boussez, qu'elles promettent faire solemniser incessamment, ont arrêté les conventions civiles du dit mariage, de la maniere suivante.
Les futurs Epoux, déclarent se marier sous le regime dotal, ils soumettent leurs biens et leurs droits aux principes établis par ce régime. - Neanmoins les futurs Epoux seront associés par moitié aux acquets qu'ils feront pendant leur mariage.
Le futur époux, qui ira Cohabiter avec les père et mère de la future epouse, se constitue de son chef, et provenant de ses droits héréditaires paternels, la somme de deux mille-deux-cent trente neuf Francs, savoir: deux mille cent-cinquante francs en argent, & le surplus en quelques effets mobiliers qu'il à sa disposition - - Laquelle susditte somme d'argent, a été sur ces présentes, remise au sieur Boussez et à son épouse en espèces ayant cours de monnaie, que ceux-ci ont prise, comptée, et devers eux rétirée, au vu du notaire et temoins soussignés, de laquelle ils font quittance.
Les effets mobiliers seront remis aux mêmes père & mère, la veille de la celebration du mariage religieux, sans que cette remise opère vente, laquelle celebration tiendra lieu de décharge.
Pour surêté et garantie de l'entiere Constitution Cy-dessus faite, montant, y Compris le peu de mobilier, à la ditte somme de deux mille deux cent trente neuf francs, le dit sieur Boussez & Catherine Nougaro son épouse, celle-ci autorisée par son mari, hypothéquent spécialement, le bien rural à eux appartenant appellé de Lucy, situé en la ditte commune de Pouy, consistant en leur maison d'habitation, airial, jardin, terres labourables, prairies, et autres appartenances et dépendances, qu'ils soumettent à L'inscription.
En contemplation du présent mariage, les père & mère de la future épouse, disposent par ces présentes, font don et donation Par Preciput et hors part à leur fille future épouse, Ce accepté par elle, de la quatrieme partie de tous les biens generalement quelconques, qu'ils délaisseront au jour de leur décès, se reservant neanmoins la faculté de disposer en faveur du dernier mourant d'eux, de la jouissance de cette même quarte.
Il y aura société d'acquets entre les dits Boussez & Catherine Nougaro, Conjoints, d'une part; Jacques Marcadé et Margueritte Boussez futurs époux, d'autre part: cette société commencera a partir du jour de la celebration du mariage civil de ces derniers; elle subsistera par quart entre les contractans, et en cas de décès de l'un ou plusieurs d'eux, elle se continuera par tiers ou par moitié
Les futurs epoux voulant se donner des preuves mutuelles de l'amitié qu'ils se portent, la future avec l'autorisation de ses père et mère, se font réciproquement don et donation, de la jouissance de la moitié, de la moitié de tous les biens qu'ils délaisseront au jour de leur décès, qu'il y ait ou non des enfans nés ou conçus de leur mariage. se dispensant respectivement de tout bail de caution.Fait, Passé et lû aux Parties à Dax en L'etude, le dix-sept Août mil huit cent-vingt-sept, en présence des Sieurs Jean Garat, menuisier, et Pierre Fautous, proprietaire, domiciliés à Dax, temoins a ce appellés soussignés avec les sieurs Marcadé, Lafarie, Nougaro, Planté, & nous notaire, ce que n'ont fait aucune des parties pour ne savoir, ainsi qu'elles l'ont déclaré de ce requises et interpellées par nous notaire :/:

Nougaro, Marcadé, Planté, Lafari, Fautous, Garat
M: Vallée Nre Ral