12 9bre

Par devant Me Pierre Paul Mene, notaire royal à la résidence de Dax, chef lieu du troisième arrondissement du Département des Landes,
Furent présents Louïs Cavalerie, fils majeur et légitime de Jean cavalerie et de catherine Lagardere, décedés, d'état de labeur, domicilié à thetieu, procedant de son chef avec l'assistance de Barthelemy cavalerie, son frère et d'anne nogaro, son alliée, demeurant au dit tethieu, d'une part;
Et catherine Labouyrie, fille majeure et légitime de simon Labouyrie et de feue catherine Lavigne, aussi d'état de labeur, domiciliés à thetieu; la dite catherine Labouyrie procédant avec le consentement de son dit père présent et avec l'assistance de marie Nassiet, sa maratre et marie Degert sa marraine, enfin de Jean Delos, son parrain, tous domiciliés au dit tethieu, d'autre part;
Lesquelles parties en vue du mariage projeté entre les dits Louïs cavalerie et catherine Labouyrie et qui sera célébré à la requisition de l'un d'eux sous peine de dommages interets, ont fait et arreté la convention suivante:Les futurs époux ont déclaré vouloir etre mariés sous le régime dotal et renoncer en tant que de besoin à celui de la communauté.En vue du dit mariage, le dit Sr Louïs Cavalerie ira aventice Chez les dits Simon Labouyrie et marie nassiet avec lesquels les futurs époux seront associés par égales portions aux acquets qu'ils feront durant leur cohabitation, sans que cette société finisse par le predécés de quelques uns d'entr'eux, voulant au Contraire qu'elle subsiste jusqu'au dernier survivant des quatre associés. Pour aider à supporter les charges du dit mariage, le dit Louïs cavalerie apporte une somme de cinq cents francs en especes d'argent, provenant de ses gains et économies, laquelle somme a été par lui à l'instant délivrée aux dits simon Labouyrie et marie nassiet, conjoints, pour être restituée au futur époux quand il appartiendra.
De plus se Constitue le futur époux un bois de lit et une Commode à deux Portes, en bois de pin, objets qu'il introduira dans le nouveau ménage la veille de la cérémonie nuptiale.En consideration du même mariage, le père de la future épouse fait donation à celle-ci par préciput, d'un sixiéme de sa succession; comme aussi la dite marie Nassiet institue pour son héritiére universelle la dite catherine Labouyrie, sous la réserve de pouvoir disposer de la jouïssance avec dispense de caution, en faveur du dit Simon Labouyrie.
C'est ainsi que le tout a été convenu, arreté et accepté.
Dont acte, fait, passé et lû aux Parties à Dax et en l'Etude le douze novembre mil huit cent quarante en présence des Srs auguste Mathieu; marchand & Pierre albaret, cordonnier, domiciliés au dit Dax, témoins qui ont signé avec Barthelemy Cavalerie et Delos; ce que n'ont fait les autres comparants pour ne savoir, comme ils l'ont déclaré de ce requis par le notaire soussigné.

Mathieu, Cabalery, Delos, Albaret
Mene nre royl