Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Contrat de mariage de David Forcade et Marie Laborde

[La transcription peut comporter des erreurs]


Notum sit que pactes et acords de Maridadge son estats feits et passats au bon plaser de diu enter david de forcade daubertin dune part Marie de Laborde de Lamarque de cuqueron de monein dautre en la forme et maneire seguiente scaver es qu loud. david de forcade de ladvis acistency et Consentiment de pierre de forcade hant a Loustau son oncles Jean de Lasahittes son second cousin et pierre de Lasahittes hant a pettres de laseube aussy son second cousin pierre de bourrassot hant a forcade son gendre et autres sons proches parens et amicqs que ses promes baillar per marit et Legitime espous a lad. de Laborde et reciproquement elle de ladvis acistency et consentiment de Jean de laborde son fray caddet, Marie de Laborde hante a bengueres daubertin sa sor et marie de Laborde hante a Lacoudouigne de laseube aussy sa sor arnaud de Lacoudouigne son beu fray Jean de faget hant a bengueres son beau fray et autres [etc] que ses promese bailar per moer et Legitime espouse aud. de forcade Louquoal Maridadge Lasd. partides an promes de far acabar de solemnisar en facy de Ste may de gleise Catholique apostolique Romaine un mes apres que lune partide en Requerira lautre en favour et Contemplaon deuquoal maridadge Loud. Jean de Laborde fray caddet de Lad. conjoente que a promes et constituit en dot ausd. Conjoens La somme de deux cens cinquante franx bourd. et den far lou paguament avant Las nopces dont quitance de Revertion sera autrejade en favour de lad. conjoente comme procedan de son Cabau quelle se a gaignat demouran en servicy et Deusquoals La medixe Conjoente se Reserve La livre disposition et dabondant La medixe Conjoente se a sibien constituit en dot La somme de deux cens franx bourd. a prender acquets sur la portion quy lou compette sur lous biens paternals et maternals et En cas lad. portion monty au dela de lad. soe de deux Cent franx La Medixe Conjoente se Reserve de se far paguar lou paransus et Lors deu paguament quittance de Revertion en sera sibien autrejade en favour deu meste de lad. maison de Laborde et per semences Lad. conjoente et ab elle loud. Jean de faget hant a bengueres son beau fray et tous deux solidariment seinx aucune division de personne ny discution debés an promes et constituit sibien a tittre de dot une bacque de tres ans ou per la valloure dequere La somme de trente deux franx dont quice de Revertion sera sibien autrejade Laqle Loud. de faget a promes paguar pendent un an prochain a contar despuix lou Jour pnt et a faute de paguar Lad soe de deux cens cinqte franx constituide per loud. de Laborde Caddet au termy cy Dessus exprimit sera tiengut et promet de paguar Lints dequere Despuix lou termy escadut au dine vingt vingt entro solution de paguament obtion [etc] & Loud. de faget se reserve de se far Remboursar lad. bacque ou ballour dequere sur lous biens paternals et maternals de lad. de laborde et La medixe Conjoente se a sibien constituit a tittre de dot un Lheit Raisonnable oeyt Linsous mieytat de Lin mieytat destoupe oeyt serviettes de lin deux tabailles Carrades Lune de lin Lautre destoupe quoatte Longeires de lin, un coffre de courau ou de noguer de tiengude de doudze quoartaux fermat ab Clau et de sabillar Raisonnablement Lou Jour de las nopces paguadour lou tout un jour avant Las nopces dont quice de Revertion sera sibien autrejade en sa favour et deu tous Lad. conjoente se Reserve La Livre disposition aussy bien que deu Cabau Restant quelle aura loud Jour de sas nopces. Combiengut et acordat quen cas loud. de forcade predescedie avant Lad. de Laborde elle gaignara per forme dagensament sur sous biens La somme de quoatte cens franx bourd. et en Cas aussy lad. de Laborde Conjoente predescedie aud. de forcade Luy gaignara aussy per forme dagensament La somme de deux cens franx a prender acquets sur lad. somme de deux Cens Cinquante franx per loud. de Laborde son fray caddet Constituide per en far et disposar chascun de lour a Lour volontat en Cas non y age enfans dessendens deu present maridadge et lousd Conjoens que an Instituit per lours hereters lous enfans dessendens deu pnt Maridadge Lou Mascle excludin La femelle segon La Coustume soubs la Reserve de Regir et administrar lours biens durant Lour bitte et de testar et Leguar en favour de quy bon lou semblara et de Legitimar Raisonnablement lous autres enfans Caddets & per Lobservaon et excution de so dessus Lasd. partides que obliguan [etc] sousmeton [etc] Constituin [etc] Renontian [etc] Juran [etc] feit aubertin Lou quinse de Juillet mille sept cens oeyt presens et test Me Jean de bourrassot Clercq tonsuré De monein pierre de begorrat de lacommande daubertin et Jou Jean Jacques de labegorre noy deud. Locq quy [etc] et signe ab loud. Conjoent et acistens quy an scavent ab Lousd. test load. Conjoente et loud. Jean de Laborde Caddet et autres acistens aben declarat non scaver.

de fourcade, Lasahittes ant, de Lacoudougnhe, de lasahittes, de Bourrassot pnt, Begorrat pnt
Labegorre noy


Controllé aubertin le 25 Juillet 1708 & receu six livres un sol

Labegorre noy


du 15 Juillet 1708
Contract de maridadge
maridadge de david de horcade