Par-devant Me Joseph Ducos notaire à la résidence de Montfort, chef lieu de canton, troisième arrondissement de département des Landes soussigné.
Ont comparu
D'une part, Sr charles Lesbordes, cultivateur, demeurant en la commune de Goos, maison Loustalot, majeur, fils légitime de Sr Pierre Lesbordes, cultivateur, demeurant aussi à Goos à Loustalot, ici présent de feue Jeanne Sibé, le dit Lesbordes père entrant dans cet acte en raison de ce qui lui sera personnel & pour autoriser son fils, qui d'ailleurs est assisté par ses parents & amis.
D'autre part, Philippe Bernet, de même Etat, demeurant au Trouilh commune de Gamarde, majeure, fille légitime de Sr Pierre Bernet & de marguerite Castets, cultivateurs, demeurant aussi à Gamarde au Trouilh, ici présents, la femme autorisée par son mari entrant dans cet acte en raison des clauses qui les regarderont & pour autoriser leur fille, qui d'ailleurs est assistée par ses parents & amis.
En vue du mariage projetté entre le dit charles Lesbordes et Dle Philippe Bernet, les conditions en ont été faites & [un mot à déchiffrer] ainsi que suit:
Les futurs époux déclarent vouloir que leur mariage soit régi par la communauté deduite aux acquîts.
Les père & mère de la future épouse lui constituent en avancement d'hoirie, conjointement une somme de trois cents francs, laquelle ils ont tout présentement payé & compté, sur l'indication des futurs époux, au dit Lesbordes père du futur époux, que celui-ci a prise, reçue & devers lui retirée, dont il fait quittance.
Les père & mère de la future épouse lui constituent encore au même titre, un lit composé d'une paillasse, un matelas garni en laine, une coete & un traversin garnis en plume, couverture en laine, courtepointe rideaux & garnitures de lit en coton rouge, dix draps de lit de l'entremesse, deux draps de lit en fil de lin, douze napes de cuisine dites tabailles, seize essuyemains, douze tabliers de cuisine, dix torchons, six serviettes et une nape, douze mouchoirs de poche, vingt-quatre chemises, une armoire en bois de chêne, sont lesquels effets évalués cent francs en raison de l'enregistrement seulement, seront remis la veille des noces.
En considération du présent mariage le père du futur époux lui fait don et donnation du tiers de tous les biens qu'il laissera en son deces et ce par preciput & hors part, sans être tenu à rapport.
Les futurs époux se font don & donnation pour le survivant d'entreux de l'usufruit de tout ce que la loi leur permettra de disposer a ce titre à l'époque de leur décès, avec dispense de [l'autrui?].
Les futurs époux se reservent tous les droits qui leur seront acquis en raison de leur travail, conformement a la coutume locale.
Conformement a la loi nous avons fait lecture aux parties des artes 1391 & 1394 du code Napoléon & leur avons délivré le certificat prescrit.
Dont acte, fait passé en la commune de Montfort, maison alphonse, le premier fevrier mil huit cent cinquante-neuf & [un mot à déchiffrer] en présence de Srs alphonse Etcheberry, aubergiste, demeurant à Montfort, et Sr Jean Dubois, cultivateur, agent d'affaires, demeurant à Goos temoins soussignes, ce que n'ont fait les futurs époux les pères des futurs epoux la mere de la future épouse, pour ne savoir, comme ils l'ont declare de ce interpelles par le notaire soussigne avec les assistants qui ont su.

Bernet, Cazeils, Dubois, Etcheberry
J. Ducos Notaire