18. fevrier 1848

Par-Devant me Joseph Ducos notaire royal, a la residence de Montfort, chef lieu de canton, troisième arrondissement du departement des Landes soussigné, présents les témoins bas-nommés1° sr Charles Sibé, cultivateur, demeurant en la commune de Hinx
2° Jeanne Sibé épouse du sr Pierre Lesbordes, de lui, ici présent, dûment autorisée, les deux cultivateurs, demeurant en la commune de Goos, maison de Pebre
Lesquels dits Charles Sibe & Jeanne Sibé femme Lesbordes, ont par ces présentes fait vente, cession & transport en pleine proprieté & avec promesse de garantie de leurs faits & propresses, autrement aux perils & risques du cessionnaire.
Au sr Jacques Lalanne, cultivateur, demeurant en la commune de Hinx, leur beaufrere, a ce présent & acceptant savoir, Charles Sibé Touts les droits supplementaires qu'il peut avoir a éxercer & pretendre dans les successions, qui ne sont que mobilières, de feus Dominique Sibe & francoise st germain, ses père & mère
Et Jeanne Sibé autorisée par son mari Lesbordes, touts les droits supplémentaires qu'elle peut avoir a exercer, dans la succession, qui n'est que mobilière, de feu Dominique Sibé son père,
En touts lesquels droits supplémentaires les cedants subrogent le dit sr Lalanne leur beaufrère, en pleine propriété, lui en faisant Transmission & délivrance.
Les dites cessions sont faites, savoir, par Charles Sibe, moyennant la somme de cent vingt francs que le dit sibé a prise, reçue & devers lui retirée, dont il fait quittance.
Et par Jeanne Sibé épouse Lesbordes, moyennant la somme de soixante francs que le dit Lalanne leur a tout présentement comptée, aux espèces de cours, que les Dits conjoints ont prise, reçue & devers eux retirée, dont ils font quittance
Les parties déclarent qu'il n'est pas de leur connaissance quil existe des detes, si toute fois il s'en découvrait elles seroient supportées par sr Lalanne, Dont acte
fait Passé en la commune de hinx a maisonnave, ce Dix-huit fevrier mil huit cent quarante-huit & lû en présence de srs Pierre Darrigade, aubergiste, demeurant à hinx et Laurant Laplace, proprietaire, demeurant à Poyartin, témoins soussignes avec sr sibé, ce que n'ont fait les autres comparants, pour ne savoir, comme ils l'ont déclaré, de ce interpelles par nous soussigné.

darrigade, charles Sibé, Laplace
Jh Ducos Notaire


N 25
18. fevrier 1848
Cession par Js et Jne Sibé à Jacques Lalanne de hinx