Empire

Français

Extrait du registre qui constate les actes des naissances qui ont eu lieu parmi les individus professant la religion Judaïque en l'année 1770.

Le treize Janvier mil sept cens soixante dix Le sieur Ic Leyve et Esther fernandes conjoints ont eu un fils appelé Jacob.

Certifié conforme au registre déposé aux archives de l'état Civil de cette ville

A St Esprit, en la mairie, le 2 avril 1807

Le Maire de St Esprit.
Lassarrade


hebéra

Nous, Rabin, et ministre sérementés, et administrateurs de la frerie de bienfaisance, hebera, certiffions, et attestons, que le dénommé ci dessus, Jacob Leyve, est fils de Isaac Leyve, et d'Esther fernandes conjoints, de la nation Israëlite Espagnole & Portugaise que nous professons, et par conséquant circonci à l'age de huit Jours en la presente ville, conformement a notre sainte Loy, En foi de quoy, nous avons signé le presant, pour lui servir, & valoir, devant qui, il appartiendra,
Saint Esprit, ce dix avril dix huit cent sept,

J frois, David athias Rabbin, Elie henriques sindic, Jb Levy Gommez ministre sérémenté

Certiffié Par moy, secretaire de la sus dite frerie de bien faisance - hebera - Ledit Jour, et an que dessus
Par mandement de Messieurs les administrateurs sus Nommés

Rubio secre