Bail à sous-ferme d'une parcelle (entre Jacques Monfeuga et Vincens Nougaro)
- Date: 18/11/1786
- Lieu: Dax (40) - étude de Me Labadie
- Source: AD 40 - 3 E 2/56
[La transcription peut comporter des erreurs]
cejourdhuy dix huit novembre mil sept cens quatre vingts six apres midy En la ville citté dax et dans mon Etude pardevant moy notaire Royal soussigné presens les temoins bas nommés sest personnellement constitué jacques monfeuga laboureur habitant de la parce de pouy, le quel de son bon gré et libre volonté á par ces presens baillé a titre de ferme pour huit années prochaines et consecutives qui commanceront puis le premier mars prochain pour finir á pareil jour Icelles Revolües En faveur de vincens nougaro dit de luci laboureur hant dud. pouy Icy presant et acceptant scavoir est la sixieme partie de la prairie appellèe du grand treytin sçituée en lad. parce de pouy appartenante aux dames de ste claire de cette ville, cest a dire la moitié de la tierce partie de lad. prairie que led. monfeuga tient En ferme desd. Dames, avec Jacques Dartiguelongue et Bernard gracian suivant le bail qui en á été passé le 19 9bre 1785 retenu de nous notaire dhuemt conllé le meme jour par le sr seize, au moyen de quoy lesd. monfeuga et nougaro, ne feront quune seule et meme personne pour la jouissance de lad. tierce de prairie du grand treytin et dans tout ce que ledit monfeuga á droit de jouir et persevoir relativement aud. bail afferme, laquelle sous ferme et association est faite par ledit monfeuga moyennant, la somme de trante quatre livres seize solz huit deniers qui est la moitié de la portion que ledit monfeuga est teneu de payer aux termes dud. Bail auxd. Dames clairistes, et de ce que led. nougaro soblige de Concourir aux charges dont led. monfeuga sera teneu de payer conformement au sus dit Bail et duquel led. nougaro á Eu une parfaite connoissance, le tout sans aucune diminution dud. prix de sousferme et auquel il á declaré se Conformer et Executer, et de naller contre; meme de concourir á Entretenir lad. prairie pour la laisser á la fin du bail dud. jour dix neuf novembre dernier dans le meme Etat quelle sera le premier mars prochain jour que commancera la presente sous ferme laquelle somme de trante quatre livres seize solz huit deniers led. nougaro promet et soblige de payer chaque année audit monfeuga En deux payements Egaux scavoir la moitié aux festes de la noel de lannée prochaine, et lautre moitié aux festes de la paques de lannée 1788. ainsy que led. monfeuga y Est teneu Envers lesd. Dames suivant le bail dont il a été parlé et de continuer ainsy les payements chaque année Jusques á lexpiration dudit bail ayant led. nougaro tout presentement payé En Especes de cours aud. monfeuga la somme de quinze livres quil a compte nombré pris Receu et devers luy Retiré presens nous notaire et temoins dont quittance et ce á compte du premier terme de lad. sous ferme qui Echoira les festes de la noel de lannée prochaine, au moyen de quoy led. monfeuga promet de faire jouir led. nougaro de leffet de la presente sous ferme et tout et autant que le bail dud. jour 19 novembre 1785 subsistera, Etant convenu que lad. prairie sera partagé par Egalles portions Entre lesd. monfeuga et nougaro: Et pour lentiere execution des presens aux peynes du droit chacune des parties pour ce qui les concerne ont obligé affecté et hipotequé tous leurs biens presens et avenir quelles ont soumis aux Rigurs de la justice á quy la connce En appdra Ez presances de mes Jean Cezard giraud huissier de la connetablie et Jean giraud praen hans de cette ville temoins á ce appellés soussignes avec led. nougaro ce que n'a fait led. monfeuga pour ne sçavoir ainsy quil la declaré de ce faire Requis et Interpellé par moy
Nougaro, Giraud, Giraud
Labadie notaire Royal
18 9bre 1786
Bail de sousferme de la moitie de la tierce partie dune prairie consantie par Jacques monfeuga En faveur de vincens nougaro, pour 8 années moyt 34lt 16s 8 d pour chacune
Nougaro, Giraud, Giraud
Labadie notaire Royal
18 9bre 1786
Bail de sousferme de la moitie de la tierce partie dune prairie consantie par Jacques monfeuga En faveur de vincens nougaro, pour 8 années moyt 34lt 16s 8 d pour chacune
- DARTIGUELONGUE Jacques
- ( - >1786 Saint-Vincent-de-Paul ? )
- cité
- GIRAUD Jean
- ( - >1786 Dax ? )
- témoin
- GIRAUD Jean César
- ( - >1786 Dax ? )
- témoin
- GRACIAN Bernard
- ( - >1785 Saint-Vincent-de-Paul ? )
- cité
- MONFOUGA Jacques
- ( - >1786 Saint-Vincent-de-Paul ? )
- (Sosa 314) NOUGARO Vincent
- dit Lucy
- ( 1755 Téthieu - 1816 Saint-Vincent-de-Paul )