auiourdhuy Dixieme du mois de fevrier mil sept cens quatre vingts sept, après midy en la ville et citté dax dans mon etude pardevant moy notaire royal soussigné presents les temoins bas nommés: fut present jean delos dit pique aulon labr hant de la parrce de thetieu tant en son nom que comme mary de marie maisonnabe d'une part: et francois maisonnabe dit thoumason aussy laboureur hant de la meme parrce de thetieu d'autre part; lesquelles parties ont convenu que la piece de terre appellée le tourné du miey delaissée en payement par ledit francois maisonabe des droits legitimres de lad. marie maizonnabe á été fixée et apreciée par des experts à la somme de deux cens vingt cincq livres et celle apellée de mathieuhau delaissée aux mesmes fins à été estimée et apreciée à celle de cent vingt trois livres douze sols, lesquelles deux sommes reunies ensemble forment celle de trois cens quarante huit livres douze sols, dequoy les parties se sont accordées laquelle ditte some de trois cens quarante huit livres douze sols du consentemt des memes parties à été deduite sur celle de cincq cens livres constituée en argeant à laditte marie maisonnabe par le contrat de mariage dentre ledit jean delos et laditte marie maisonnabe en datte du 28. may 1785. retenu par nous notaire conlé à Dax par le sieur seize: cé qui reduit l'objet à payer en argeant de laditte constitution á la somme de cent cinquante une livre huit sols et les Interets legitimes de cette derniere somme et encore les fraix faits par ledit jean delos à la somme de vingt cincq livres neufs sols et les deux dernieres sommes Reunies formant Ensemble celle de cent soixante seize livres dix sept sols: le dit francois maisonnabe à tout presentement comptée et realizée en bonnes especes de cours que ledit jean delos à prize, recue et devers luy retirée devant nous dit notre et temoins reconnoissant de plus le meme jean delos avoir cy devant et avant ces presents receu dudit francois maisonabe dit thoumason tous les meubles linge et effets dotaux constitués à laditte marie maisonnabe par le contrat dudit jour 28. may 1785: tels quils sont detaillés et numerés et speciffiés dans le dit contrat desquels dits objets ledit jean delos fait quitce pure et simple audit maisonabe acceptant pour reste et final payement de la constitution dottalle de laditte francoize maisonnabe portée au contrat dudit jour 28. may 1785 lesdits meubles et effets et choses Dotalles evalués à la somme de cent livres promettant ledit jean delos de tenir, garantir et faire valoir la presente quitce envérs et contre tous et pour plus dassurance de la presente quitance conformemt au contrat dudit jour 28. may 1785. s'est volontairemt presenté devant nous jean delos dit payé labr hant de la parrce de poy, lequel après avoir entendu lecture du present acte pour la sureté et respontion de la presente quittance á declaré se rendre plaigé caution dudit jean delos dit pique aulon et conjointement et solidairement avec luy renonçant au benefice D'ordre divizion et discussion à promis et cet obligé de tenir et garantir la presente quitce jusques à concurrence de laditte somme de cent cinquante une livre huit sols du restant du capital cy dessus payé Et tout cè dessus les parties et caution ont stipulé convenu et accepté et promis l'execution aux peines de droit sous obligation et hipoteque de leurs biens et cauzes quelles ont soumis á justice quil appra fait et passé Ez presences de sieurs jacques Lafargue et jean peymau praticients habitants de la presente ville soussigné avec les dits jean delos pique aulon et jean delos dit payé cè que n'a fait ledit maysonnabe thoumason pour nè scavoir come il la declarè de cè faire Interpellé par nous.

Delos, delos dit payé, Peymau, Lafargue
DELeon nore royal