N° 9 - Morte au Malet

L'AN mil huit cents douze et le seize du mois de Septembre par-devant nous Jean Baptiste Dubecq Maire Officier de l'état civil de la commune de Tethieu canton de Dax sont comparus les sieurs Jean Nougaro Laboureur agé de soixante cinq ans, et Baptiste Napias aussi Laboureur agé de Vingt trois ans tous domiciliés au present lieu
lesquels nous ont déclaré que Françoise delos leur voisine âgé de Trente quatre ans, profession de Labeur domicilié au malét fil[blanc] de [blanc] et de [blanc] est décédée le seize du mois de septembre
et les déclarans ont signé avec nous le présent acte, après qu'il leur en a été fait lecture.

nougaro, Napias
Dubecq Maire