Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Lettre de Domingo de Ansoategui adressée à Domingo Sescosse, à Bayonne (64)

[La transcription peut comporter des erreurs]


Mr. D. Domingo Sescosse
Bayonne



Direccion
del
Real Seminario de Vergara.
Muy Señor mio: Corriendo los recomendados con la compostura de ropa de los Caballeros Seminaristas, se ha observado que no siempre se verifica con la celeridad y oportunidad conveniente, sucediendo con frecuencia que por esta razon, en los dias de salida en corporacion, quedan algunos en casa por no tener en buen estado las prendas de uniforme, algunas de las cuales quedan deslucidas para siempre, por no quitar á tiempo pequeñas manchas.
Para ocurrir á estos inconvenientes y lograr que siempre se encuentren ascadas y en buen estado las prendas de uniforme y demas ropa esterior de los Seminaristas, esta Direccion ha adoptado la medida de ajustar un sastre que, teniendo cuarto y mesa en el Seminario, egerza una vigilancia constante sobre el estado de la ropa de los caballeros Seminaristas, siendo de su obligacion hacer toda la compostura mayor, poner botones y seda y quitar manchas, retribuyendole por esto con siete reales de vellon por cuadrimestre cada Seminarista.
Lo que pongo en conocimiento de V., proviniendole que, suponiendo que esta medida económica, á la par que necesaria para que constantemente pueda presentarse el Seminarista con la correspondiente decencia y aseo, merecerá su aprobacion, se dará principio á este pequeño recargo desde el 1o de Febrero del corriente año.
Dios guarde á V. muchas años. Vergara 20 de Marzo de 1851

El Director interino

Domingo de Ansoategui



Vergara Febrero 20 1851
Dgo de Ansoategui
R Marzo 24 -