Constituée personnellement par devant moy nore retenteur pns les temoins bas nomes catherine de Beteille du lieu daubertin haante a st faust quy a dit que feu Jean de Barrailh autrement Lapeig d'aubertin avant son deces auroit fait son testement par leql entre austres choses il auoroit Intitué heritiere lad. de Beteille Expante et marie de Barrail soeur aud. de Barrail testateur et ce par esgalles portions, depuis ce testement led. de Barrail testateur auroit consommé le mariage par luy contracté avec lexpante et quelque temps apres la consomaon diceluy il seroit decedé et par son deces lexpante seroit devenue creanciere sur ses biens de la soe de cent quarante quatre franx daugmant a elle constitué par leur contrat de mariage dune part en la soe de septante deux franx qu'elle sestoit constituée de dot et payé aud. feu de Barrail son mary come il conste de la carte de reversion qu'il luy en auroit octroyée avant la consomaon de leur mariage et come ces deux somes sont asses considerables et privilegiées sur les biens par Luy delaissés quy emporteront la meilleure partie diceux et considerant que linstituon testemantaire faitte en sa faveur ne peut pas luy estre utille qu'aucontraire elle sengageroit dans la discution et liquidation dicelle en beaucoup de fraix memes La meilleure partie de ses somes privilegiées et antherieures cest pourquoy elle se seroit resolüe de Ladvis de ses proches parans de repudier lad. instituon pour cest effeit elle declare par ce present acte come elle repudie lheredité susd. en sa faveur leguee par led. feu de Barrail dit Lapeig son mary par son testement et proteste de poursuivre incessement contre lad. marie de Barrail autre heritiere instituee le payemt desd. deux somes a elle deubes sur les biens delaissés par led. de Barrail son mary ainsy quelle verra bon estre dequoy a requis le present acte afin que personne nen pretende cause dignorance requerant a cest effeit les jurats du Lieu daubertin d'en faire publication en court ordinaire et dinsinuer iceluy pour servir a perpetuelle memoire fait a st faust le onzieme janvier milbic nonante cincq pns et tesmoins jean louis de labarte de st faust et jean de Boy jurat de laroing et moy jean jacques de Labegorre nore publicq dud. lieu qui [etc] & signé avec les tesmoins non lad. de beteille ayant declaré ne sçavoir

Labarte pnt, Deuboy pnt
Labegorre nore

Lan Mille sieys cens navante cincq & lou 13 jener au locq daubertin tenent court ordinary lous seigrs de laborde & baudorre juratz au man & assigon de Lamaisoette bayle deud. Locq per devant lousqls compary & se pnta lad. de beteille quy requerry linsinuaon deu pnt acte & per lad. court apres aber Entendut dequet es Estat declarat per Insinuat lou laud & authoritat de la pnt court y apposat deque Es Estat feyt lou pnt acte testimonis lous curials & jou jean jacques de labegorre nory deud. Locq quy [etc] & signé ab lous juratz bayle & testz dicq 13 jener au locq daubertin

Laborde Jurat, Lamaysoette Baile, Debaudorre jurat, Largenté pnt, Canton pnt
Labegorre nory


deu 11 Jener 1695
acte de Repudiation de Catherine de beteille daubertin